phoney

But in what follows, even this bit of tedious and phoney theory of causation disappears, and one finds only a mass of inexplicable events.

接下去，他就连这点无聊的伪造的因果论也不见了，出现了一大堆莫名其妙的事变。

The appearance of oil painting on velvet created a gleaming effect, there was an incredibly phoney real feeling to it.

但是丝绒油画表面金灿灿的，有种特别假的真实感。

After a year of what felt, at times, like a phoney war, the past two weeks have seen unimaginable changes in the world financial system.

过去一年往往让人有置身于“假战争”的感觉，但这两周来，世界金融体系发生了不可想象的变化。

Still, there is no room for complacency. Today's phoney war could quickly turn into a real dogfight.

但当今世界的经济状况容不得人们有一点自满的情绪，要不然，货币战争这个虚无的概念会变成一场真实的混战。

and for her i ' m making a porch ? people are so damned phoney.

为了她，我要赚钱买保时捷？人都是这么互相欺骗。

WHEN Monopoly, the popular board game, replaced its play money with phoney debit cards last summer, it was a sign of the times.

去年夏天广受欢迎的平板游戏大富翁开始用虚拟的借记卡取代现金进行支付，这项举动成为时代的一记符号。

Even if it is phoney in parts, the missile-defence row cannot be shrugged off easily.

尽管部分是骗人的东西，导弹防御体系（的渴望）也无法轻易摆脱。

Such disruptions may cut spam but will not put the lucrative phoney pharmacies out of business.

这些瓦解行动虽然减少了垃圾邮件，却不能根除暴利的假药行业。

you yourself have said that it was long time ago. i know it is phoney to not to tell you myself.

你自己都说是很久之前了，我知道，没亲自和你说，你会觉得这很假。英语翻译下类似的主题。

The John Terry affair was quite different, and was shaped by a public storm of phoney moral outrage.

约翰•特里的事件截然不同，公众虚伪的道德义愤左右了整个事件的发展。

The protests' return may mark the end of several months of phoney war between the two main camps in Thai politics.

抗议的再度出现也许标志着泰国政坛两大阵营持续数月的虚假战争宣告结束。

They were among the first imitators of Greek vases which they often decorated with phoney Greek inscriptions.

他们是仿制希腊古瓮的第一代人，常常会在上面临摹希腊铭文。

The regime is busily dividing up state assets through a phoney "privatisation" scheme.

缅甸政府正忙着通过虚假的“私有化”计划来瓜分国家资产。

Because implying that their parents can afford expensive dentistry elevates the girls' social position -- even if the conceit is phoney.

因为能够暗示他们的父母可以支付得起昂贵的牙科费用，进而提升了自己的社会地位——尽管整件事是假的。

Even so , the phoney war in currency markets had better not become a real conflict .

即便如此，汇市上的小打小闹也最好不要演变成一场真正的冲突。

"No phoney human rights concerns about publishing photos will get in the way of bringing these criminals to justice, " he added.

“公开相片并不需担心牵涉到什么虚伪的人权，不会妨碍他们将罪犯们绳之以法。”他说。

The only problem? The free, 14-page "special edition" newspaper is phoney.

只可惜，这份免费的、14版的《纽约时报》“特刊”是假的。

Still, however distorting phoney fears may be, they are far preferable to genuine calamities.

尽管如此，无论恐慌多么扭曲和失实，它们都远比真正的灾难更为可取。

By 2010, however, more or less everyone had concluded that Medvedev and his "liberal" agenda were phoney.

但是，在2010年，大家或多或少都认为梅德韦杰夫和他的“自由派”日程表是虚幻的。

That anonymity creates a phoney equality, which puts cranks and experts on the same footing.

这样的匿名造成一种把怪人和专家放在同样的地位的虚假的平等。