hypocrite

He made me out to be a hypocrite.

他把我说成是伪君子。

The main character is named Tartuffe because he is a religious hypocrite and like a truffle his true nature lies hidden below the surface.

名为答尔丢夫的主角是一个宗教伪善者，正如块菌一样他的本性是隐藏在外表之下的。

It is said that she deem him a hypocrite , this word spoken out from her mouth is a pretty hurt to the depth of his heart .

据说，她认为他是虚伪的，这个词从她的口中说出来对他是如此的痛，痛彻心扉。

A men who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain.

爱说教的男人通常是伪君子，爱说教的女人则肯定相貌平庸。

For the first time Nora saw her husband for what he was --- a selfish, pretentious hypocrite with no regard for her position In the matter.

这是娜拉有生以来第一次认识了丈夫的庐山真面目：原来他是一个道貌岸然、自私自利的伪君子，在这个问题上根本不把她的处境放在心上。

A man who moralizes is usually a hypocrite, and a woman who moralizes is invariably plain.

说教的男人通常是个伪善者，而说教的女人则必定是丑女。

He is nothing but a hypocrite, pretending that he knows nothing about it.

他是一个虚伪的人，假装对那件事一无所知。

You're such a hypocrite. What, I'm not the right kind of monster for you?

你真是个伪君子怎么，我这类怪物配不上你？

To tell the truth, I think a snide comment made out of prejudice is better than faked praise given by a hypocrite.

说实话，我觉得出于偏见的恶毒评论总比伪君子的假意称赞好。

More importantly, if I did write such a rebuttal, I'd risk being called a hypocrite by my own children.

更重要的是，要是我真写下这么一篇檄文的话，我自己的孩子们就有可能会给我安上一个“伪君子”的头衔。

The hypocrite that he felt himself as he said this.

当他说这话时，他也觉得这是伪君子的行为。

I'm not going to be a hypocrite and say the opposite of what I think, like some others do.

我不想成为一个伪君子，像某些人一样说出于我所想的背道而驰的话。

Is he turning out a bit of a hypocrite, and coming into the country to work mischief under a cloak?

他变得有点像伪君子了，乔装改扮了到乡间来害人吗？

Greatest thrill Not to kill But to have the prize of the night Hypocrite Wanna be friend 13th disciple who betrayed me for nothing!

极致快感，不是杀戮，是拥有夜的瑰丽。虚伪之人，欲与我为伴，却让我蒙受第13次无谓的背叛。

You glib-tongued hypocrite, I'm going to rescue Heidi. Tsai, you coming with me? Ok, you're not, then I'll have to go alone.

你这个巧舌如簧的家伙，我要去把海蒂救回来。蔡悦你去吗？好，你不去，只有我一个人去了。

"You're the worst hypocrite in the world, " she said, shaking her head back and forth.

“你是世界上最虚伪的人。”她说着，一边不停的来回摇着头。

Youre the worst hypocrite in the world, she said, shaking her head back and forth.

她说着，一边不停的往返摇着头。

Also Sir Monty, who's fun, but too cartoonish for his inevitable exposure as a hypocrite to pack much of a punch.

还有蒙蒂爵士，这个有趣的人却因为那不可避免的伪君子形象太过卡通化，以致于无法击出有影响力的重拳。

The paper happily splashed its exclusive interview, then followed it with an editorial calling Assange a fool and a hypocrite.

管他发泄的多么很，最后我们的收获可是他的独家专访，以及一篇将其斥为笨蛋兼伪君子的社论。

Many times, the wonderers, renounces, homeless, they could be just a ultimate hypocrite.

很多时候，那些流浪者，即使他们弃家出离，也很可能仅仅是一个彻底的伪君子而已。