pews

This day looks like the way I feel, I thought, as I walked down the aisle to the pews reserved for family.

当我走向转为我们预留的教堂长凳时，我在想，这样的天气就像我的感觉一样。

Light shimmered along the polished pews as the congregation heaved itself to its feet, hailing the Lord' Anointed.

光线沿着抛光长凳上闪烁的会众举起本身在它的脚下，称赞耶和华的受膏者。

The rain blew into the pews, the wind playing with the candles, blowing them out.

雨水倾倒在教堂的长椅上，风和烛光玩闹着，将它们逐个吹灭。

He watched as the brothers completed their entrance and positioned themselves before polished oak pews.

他看着武士们全部进场安坐在擦亮的橡木长凳上。

So some people will be settled into church pews while others prepare to head out to the park, if not the beach.

有人刚在教堂的长凳上落座，另一些人可能正准备去公园或者海滩。

I remember especially the frayed carpeting and broken pews in the National Cathedral.

我特别记得其国家大教堂中那磨损的地毯和坏掉的长椅。

A minister told mourners packed into the pews under the cathedral's chandeliered ceiling that "hate cannot triumph over love. "

面对在路德派大教堂内的长凳上坐满的默哀者，一名政府部长誓言“仇恨无法战胜爱”。

But the pews were packed, the extra chairs claimed, the doorways crowded.

但是，座位爆满，除了额外的椅子，门口也是人。

And occasionally it finds voice in the church on Sunday morning, in the pulpit and in the pews .

有时它也在星期天早上的教堂里、在布道坛和教堂坐席上得到释放。

Plaques and family pews proliferated; the gentry even had their own fireplaces in some churches.

在有些教堂，贵族甚至拥有专用壁炉。

Han! Don't think it'll make a difference to them, the bastards, the pews make a fairly decent barricade though.

啊！别认为这样对那些浑蛋有什麽不同，然而教堂的长椅已完全成为适合的路障。

The retired teachers sat on their pews to somber organ music.

退休教师坐在教堂长椅上，倾听着那庄重的管风琴音乐。

The seneschal turned to the first row of pews and faced the speaker.

总管转向第一排的长凳面对着这发言者。

They lay on the cold grey stone under the pews.

他们俩躺在一处长椅下面的灰冷的石头地板上。

As I'm pacing the pews in a church corridor,

当当我一步一步走在教堂走廊上，