petitions

The door of grace is always open for her petitions, and they never return empty-handed.

恩典之门总为她的恳求而开，恳求者也永不空手而归。

I was 14, and circulating petitions and selling buttons was one thing; sailing into a nuclear test zone was quite another.

对于才14岁的我来说，循环情愿卖徽章什么的是一回事，坐船去核试验区域就是另一回事了。

One study found that just 2 out of every 1, 000 petitions achievesany sort of results.

一项研究发现，每1,000份请愿书中只有2份能满足诉求。

The system of petitions was kept on by the communists as an important safety valve for a country with a weak legal system.

鉴于中国薄弱的司法体系，中国共产党将信访制度视为一道重要的安全阀。

I also urge you to organize petitions, parades, peaceful marches, and any other festive events to convey to our galactic family our welcome.

我同样力劝你们去组织请愿会，游行，和谐的游行以及其它的节庆方式去向我们的星际家庭表达我们的欢迎。

It's not the only online army calling for Giggs to be knighted, with several other sites also running petitions.

网上要求给吉格斯授予爵士头衔呼声并不孤独，还有很多网站也在收集请愿书。

All this meant extra paperwork: complaints to the Vatican, petitions, investigations, and interrogations.

所有一切都意味着增加额外的文书工作：对罗马教廷的投诉、请愿、调查、审问。

Petitions are being got up to secure that slot; Mr Obama is being prevailed upon to be magnanimous.

希拉里的支持者在请愿，希望希拉里获得副总统竞选人一职；人们也在劝说奥巴马要宽宏大量。

During the same month, there was an upsurge in anti-nuclear petitions in response to Kuboyama's death, and the peace movement went national.

同月，针对久保山之死还掀起了一股反核的请愿热潮，这项和平运动席卷了全国。

He visits, he gets petitions, he at least surveys with his own eyes what the rural voter is facing.

他访贫问苦、接受请愿，他至少去亲自调查乡村地区选民的处境。

He did it out the social responsibility for justice. So he organized volunteers to submit petitions to the government.

等于这个老师是的社会正义、社会责任感。对这种现象志愿者的这种方式。

An entrepreneur named Ed Koupal is usually credited with setting the precedents that circulators of petitions follow today.

一个名叫EdKoupal的企业家因为设立了今日请愿串联员依然遵循的先例而常被人提起。

The Zug high court is to decide in the next few weeks on petitions by journalists for the release of the report.

楚格州高等法院将在未来几周内决定是否接收记者们对于公开实情的请求。

The Supreme Court of the United States receives more than 7, 000 petitions for review each year, but generally agrees to hear 100 or fewer.

美国最高法院每年收到7000多份要求复查的上诉状，但一般只同意受理不超过100个案件。

But hundreds of rank-and-file employees at Olympus have signed petitions urging the company's top management to resign and calling for Mr.

可是数以百计的各级雇员已经签署请愿书敦促公司高层管理人员辞职并且要求伍德福德先生回到奥林巴斯。

Indeed, petitions are one of the worst possible ways of drawing the public into the political process.

实际上，请愿书是最不可能使公众进入政治进程的方法之一。

Companies often request special treatment for a limited number of suppliers as part of bankruptcy petitions.

作为破产申请的一部分，公司往往请求对一些供应商给予特殊对待。

She had organised petitions for campaign-finance reform, with tens of thousands of signatures, but got nowhere.

她组织上万人签名，请求政府进行竞选财政改革，可最后，还是无果而终。

And if we know that he hear us, whatsoever we ask, we know that we have the petitions that we desired of him.

既然知道他听我们一切所求的，就知道我们所求于他的，无不得著。

County leaders, meanwhile, must also visit rural areas at least once a month in order to open up channels for people's petitions.

同时，县级领导每月必须去农村下访一次，以便为群众诉愿提供渠道。