supplication

Fanny's emotion, which but now had been that of defiance and anger, have turned to dismay and supplication.

芬妮的感情刚才还充满着蔑视和愤怒，现在顿时变成了哀伤和祈求。

Yet given the word supplication, he said, "making a serious request for help, " and pact drew "friendly agreement. "

然而，给他“恳求”这个词时，他说，“真诚地请求帮助。”说到“协议”，则回答，“友好的协定。”

In this way the singing of this heart mantra is not just a one-way supplication but a communion of Guru and disciples.

如此一来，此心咒的唱颂就不只是单方的启请，而是含盖了上师和弟子众的交流。

Disciple Kai Xin had composed a Supplication to the Great Bodhisattva Wei Tuo. I had revised it a bit.

弟子开心敬造了〈韦陀大菩萨祈请颂〉一文，我已稍做校订。

Disciple Jui Khin had sent in an article in Chinese explaining the meaning of my Supplication to the Great White Umbrella Mother-Buddha.

弟子惟钦传来一份解释我所敬造大白伞盖佛母启请颂的中文文章。

These all continued with one accord in prayer and supplication, with the women, and Mary the mother of Jesus, and with his brethren.

这些人、同著几个妇人、和耶稣的母亲马利亚、并耶稣的弟兄、都同心合意的恒切祷告。

And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication.

我必将那施恩叫人恳求的灵，浇灌大卫家，和耶路撒冷的居民。

Do not worry about anything, but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.

应当一无挂虑，只要凡事藉着祷告、祈求和感谢，将你们所要的告诉神。

Returning to the candle he sets his brew alight and offers it to a nameless God in a gesture of supplication.

他回到蜡烛跟前，点燃了这个东西，并以一个祈愿的姿势把它呈献给一位无名的神。

Whom, though I were righteous, yet would I not answer, but I would make supplication to my judge.

我虽有义，也不回答他。只要向那审判我的恳求。

She burst into a torrent of confused supplication and the tears coursed down her painted cheeks .

她滔滔不绝、没头没脑地恳求着，眼泪哗哗地从她那涂脂搽粉的双颊流下。

As requested by disciple Jui Khin below, I had composed a supplication to the Protectress, the Great White Umbrella Mother-Buddha.

应弟子惟钦以下之提请，我已敬造了大白伞盖佛母的祈请颂。

As requested by disciple Jing Xing below Supplication for Removal of Hindrance is now in calligraphy.

应弟子敬行以下的提请，我已手书了〈除障启请颂〉。

Let the church be constant in supplication, let every private believer cast his mite of prayer into the treasury.

但愿「教会」不停止祈求，并愿每位信徒将他微小的祷告投入此宝库内。

What are the first steps in finding solutions to problems? Dua (supplication) then brainstorming and discussion.

找到解决问题的办法第一步是什么？共享（祈祷）然后大家发表想法和讨论。

I had taken this supplication from the short ritual composed a while ago, and translated it into English.

我从不久之前所造的礼敬护法关公简轨中取出此启请颂并将之译为英文。

Yes, and He is hearing my present supplication, and He is not turning away His ear from me. Blessed be His holy name!

是的，祂总是垂听我恳求，不会转耳不听，祂的名是应当称颂的。

He appealed to forgive him, and request of lee returned to railway guerrillas, lee allow his supplication.

他恳求李正原谅他，并请求重新回到铁道游击队，李正容许了他的恳求。

For prayer is supplication for direction, for understanding. Meditation is listening to the Divine Within.

因为祈祷是对指导、理解的恳求。沉思是倾听内在神圣的声音。

This verse, then, is a great encouragement for us to beseech Allah in supplication for all of our needs. His bounty is indeed infinite.

这句经文，对于我们恳求安拉满足我们所有的需求来说是一个极大的鼓舞，他的施舍的确是无限的。