peter

Its lead singer is Australias federal environment minister, Peter Garrett, who says the band was eager to help such a worthwhile cause.

乐队主唱是澳大利亚联邦环境部长彼德。加勒特。他说，乐队非常乐意投身于这样一个很有意义的事业。

"Come along here! " called Peter again. "You are not to fall over the rocks, your grandfather gave orders that you were not to do so. "

“到这儿来！”彼得又喊道。“你那样会摔下去的，爷爷可是叮嘱过我不能让你摔下山崖。”

No doubt Peter had come south from Galilee to hear John the Baptist's preach.

彼得显然是从北边的加利利远道南来，聆听施洗约翰的讲道。

All Peter could do was to throw himself down and seize one of her hind legs.

彼得能做的就是抓住她的两条后腿。

And tried to put his foot upon Peter, who jumped out of a window, upsetting three plants.

并尝试用脚踩向跳出窗外，打翻了三盆花的彼得。

Then St. Peter asked the second man if he had been faithful to his wife, and the man admitted to one affair. St.

然后圣彼得问第二个人他这一生是否忠诚于他的妻子，这个人承认他有一次出轨。

On the next day as we were preparing to leave, Peter came running up to me.

第二天，我们正准备离开，彼得跑向我。

Peter, whom you met in London, is now back in Paris.

彼得现在回巴黎了，你在伦敦见过他。

European Union Trade Commissioner Peter Mandelson said the talks were, if anything, "going backwards. " The meeting is to end on Sunday.

欧盟贸易专员彼得.曼德尔森称这次会谈如果有什么的话，就是“又回到以前的状态了”。此次会议将在周日结束。

I wouldn't blame Peter for trying to get a new job because it must be boring to answer the phone all day long.

整天接电话一定非常无聊，所以我不会责怪彼德试图找份新工作的做法。

Among the first to leave, it seems, will be Peter Orszag, head of the Office of Management and Budget.

白宫行政管理和预算局局长彼得•欧尔萨格似乎将成为第一个辞职的高级官员。

And taking Peter and the two sons of Zebedee aside, He began to be sorrowful and deeply distressed.

于是带著彼得，和西庇太的两个儿子到一边去，就忧愁起来，极其难过，

Grandfather shook his head discontentedly. 'Well, ' he said, 'and if Peter hadn't caught the wolf, what then'?

爷爷不满地摇着头说：“幸亏抓到了那只狼，如果彼得失手的话，会怎样？”

Peter looked at her eyes no longer cold. "Yes, it did, " he said.

皮特看她的眼神不再冷冰冰。“是的，它是的”，他说。

37 people heard this, they cut to the heart to the rest of the apostles Peter and said: "Brethren, what shall we do? "

37众人听见这话，觉得扎心，就对彼得和其余的使徒说：“弟兄们，我们当怎样行？”

And seeing Peter warming himself, she looked at him and said, You also were with the Nazarene, Jesus.

见彼得烤火，就看著他说，你也是同那拿撒勒人耶稣一起的。

Peter asked her the way to the gate, but she had such a large pea in her mouth that she could not answer. She only shook her head at him.

比得向她打听去篱笆门的路怎么走，可是她的嘴里衔着一颗大豌豆，无法答话，只是要了摇头。

The child clapped his hands together, causing Peter to look up at him.

孩子拍了拍手，彼得只得抬起头望着他。

When he saw that this pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This happened during the Feast of Unleavened Bread.

他见犹太人喜欢这事，又去捉拿彼得。那时正是除酵的日子。

But she and Peter were delighted to see me, although they did not show it if MR Johns were present.

可是妈妈和Peter见了我可乐坏了，当然了，他们不能明里乐，要趁着Johns先生不在的时候偷着乐。