pessimism

Markets seem to have realised that their pessimism in the wake of the Japanese earthquake was overdone and have recovered some ground.

经济市场似乎已意识到，他们对经济的悲观情绪在紧随的日本大地震面前已不那么严重了。

But pessimism associated with movement, motivation and energy is exactly what people are talking about in terms of the best of optimism.

而悲观加上行动、动力和能量却恰恰是人们所说的乐观主义的最高境界。

The tendency of child labor to reinforce itself, through either economic or social means, seems to be cause for pessimism.

童工现象经由社会或经济手段而自我扩张的趋势，似乎是令人悲观的原因。

In the light of all this, what people reproach us with is not, after all, our pessimism, but the sternness of our optimism.

因此可以知道人们指责我们的，并非因为我们的悲观主义，而是因为我们乐观主义的严肃性。

Declaring that he would actively pursue the goal of peace in the Middle East, Obama said the world should not give in to pessimism.

他宣布，他在中东将会积极争取实现和平的目标。奥巴马说，对世界不应该持有悲观的态度。

Optimistic opera facials are always smooth , while pessimism ones are always closing their eyes and curving the browns .

开朗乐观的脸谱总是舒眉展眼，悲伤或暴戾的脸谱多是曲眉合目。

I realized that it could become a part of my life if I fought against my self-hatred and pessimism.

我认识到，如果我与我的自憎和厌世作斗争，它就能成为我生命的一部分。

While the slump did not reflect pessimism so much as an overdue dose of realism, it has had severe consequences nonetheless.

虽然它的衰退更多源于一个迟到的现实主义药方，而不仅是悲观情绪，但其结果仍然很严重。

Dawkins : As an aside, such pessimism about humanity is popular among rationalists to the point of outright masochism.

道金斯：我离题一下，这种有关人性的悲观看法，在理性主义者当中很流行，甚至到了全盘自虐的地步。

The first mood is to feel powerless, and to turn this into a defiant pessimism.

面对危机，人的第一感觉是无能为力，之后就陷入破罐破摔的消沉悲观。

How do good managers draw the line between harmless venting and disruptive pessimism, if such a line needs to be drawn?

优秀的管理者如何区分无害的情绪发泄和具有破坏性的悲观主义，如果需要划分这种界限的话？

Swing traders catch short-term swings between optimism and pessimism, which last from a few days to a few weeks.

波段交易者在悲观和乐观之间抓住短期波动，时间可以持续几天到几周。

A bear market is a prolonged period in which investment prices fall. It is usually accompanied by widespread pessimism.

熊市是指延续时间较长的大跌市，期间投资价格会下跌。通常会伴随着普遍看淡的市场行情。

But he believed that it was vital to mix liberal idealism with a pessimism rooted in a conservative reading of history.

建议将后面合并在一起：但是他认为，在自由理想主义中融入根植于保守主义历史观的悲观主义是至关重要的。

He is accustomed to this sort of pessimism and readily acknowledges how complicated the brain is.

他早就习惯这些人的悲观主义了，他也爽快地认同了大脑结构很复杂。

And a year ago last weekend, when Bear Stearns imploded, that cleared a lot of pessimism. Global markets leapt 13%.

一年前的上个周末当贝尔斯登（BearStearns）垮台时，认为股市触底的想法扫除了很多悲观情绪，全球市场上扬13%。

One does not have to commit oneself to Keynes's long-term pessimism to see how it applies in a slump.

人们并非一定要认同凯恩斯的长期悲观主义，才能看清它如何在衰退中起作用。

And even though you sort of hear these feelings of sort of in newspaper, signs of pessimism sometimes, hiring has picked up.

而且即使你在报纸上听到悲观的声音，招聘还是已经重新开始了。

Just as the Irish suffered a bad bout of irrational exuberance in the boom years, they have now been overcome by excessive pessimism.

正如爱尔兰人曾经遭遇过一次非理性繁荣一样，他们现在也正被过度悲观的情绪所侵扰。

A sense of loneliness or isolation frequently accompanies this period of time, or depression and a general sense of pessimism.

这段时间内，孤单或者隔离感，或者沮丧和悲观情绪，会频繁出现。