personal computer

Well, you know, it goes back to the beginning of the formation of the personal computer industry, which--that sounds like a long time ago.

嗯，你知道，这要追溯到，个人电脑产业的形成初期，听起来相当久远了。

To see a film or a video in its entirety one has to go to a film theater or to remain in front of his or her personal computer.

把一部电影或录像从头到尾看一遍，一个人必须去影院或者在电脑前坐下。

This calls for a web service that can run on a local personal computer without the aid of a PHP translator (or any other, for that matter).

它调用一个可以运行在本地个人电脑而不需要使用PHP翻译器（或其它相关技术）的WebServices。

Deprivedof hallucinogenic drugs though he might have been, Mr Gates emerged as theundisputed champion of the personal-computer era.

盖茨则成为个人电脑时代毋庸置疑的胜者，而乔布斯本可以代替他站在巅峰。

As the computer was a important tool in every office and family, they began to develop software for personal computer.

既然在每间办公室每个家庭电脑都是一重要工具，他们开始为私人电脑研制软件。

Deprived of hallucinogenic drugs though he might have been, Mr Gates emerged as the undisputed champion of the personal-computer era.

虽然盖茨可能没磕过药，但人家成了个人电脑时代无可争议的霸主。

Chip maker Advanced Micro Devices Inc. has won a place in one of the best-known laptop personal-computer lines, the ThinkPad.

片制造商高级微设备公司（AdvancedMicroDevicesInc.，简称AMD）在最知名笔记本电脑品牌之一ThinkPad中赢得了一个位置。

Or, working with your personal computer and a music synthesizer, you could create your own sonata, or the next rock-and-roll hit.

要不然，你若使用你的个人计算机和一个音乐合成器，你可以创造你自己的奏鸣曲或某一个流行舞曲。

Our personal computer and Internet penetration rates are directly comparable to that of other advanced economies.

此外，香港的个人电脑和互联网渗透率，与其他先进经济体系相比，亦毫不逊色。

First as a PC (personal computer) and then as a laptop, I have been used in offices and homes since the 1970s.

到了二十世纪七十年代的时候，我已经开始被运用于办公场所甚至家里，从开始的个人台式计算机到后来的笔记本。

For that achievement, some historians say Dr. Roberts deserves to be recognized as the inventor of the personal computer.

一些历史学家认为，鉴于罗伯茨博士的这一成就，称他为个人电脑的发明者，实至名归。

At a time when the personal computer was in its infancy, it was an ambitious approach to operate this way.

在个人电脑还只是一个幻想的时代，只有胸怀大志的公司才会选择这样的发展道路。

The personal computer explosion had not occurred yet, and computers were still for specially trained users.

个人计算机还未开始普及，计算机仍然是由特别受过训练的使用者使用。

It's through applications of every variety that businesses will be using the personal computer as the tool of the Information Age.

通过程序在各个领域的应用，个人计算机将成为企业在信息时代的一个工具。

Simply connect the handset to a USB port, and turn your Personal Computer into a multi-functional high-quality telephone extension .

它可非常方便简单地安装到USB接口，把你的个人电脑变成一台高品质的电话分机。

The personal computer will no doubt be with us for a very long time. . . but that doesn't mean we're not in the post-PC world.

个人电脑无疑还将陪伴我们很长一段时间…不过这也不意味着PC不会终结。

When Richard Devine first started out in the early '90s, music-making software for the personal computer was a rarity.

当理查德迪瓦恩在90年代初首先开始使用时，个人电脑音乐制作软件是一个罕见的事物。

The personal computer and the Internet have probably been a greater force towards individualization than mass production.

个人电脑和互联网的可能是一对个性化比大批量生产更大的力量。

Acer, one of the world's three biggest personal computer vendors, is going through a torrid time.

作为世界三大个人电脑厂商之一的宏碁公司（Acer），正在经历艰难时刻。

The IBM Personal Computer, commonly known as the IBM PC, is the original version and progenitor of the IBM PC compatible hardware platform.

IBM个人电脑，俗称IBMPC，是IBM个人计算机通用硬件平台的最初版本。