perpetrated

But further inquiries revealed the indiscretion had not been perpetrated by his friend.

但经过进一步询问后卡尔发现，这一贸然之举并非他朋友所为。

The idea perpetrated by Western leaders that we are on the side of the angels seems to me a dangerous fantasy.

主意藉着西方领袖做，我们在天使的边上似乎我一个危险的幻想。

Some of the debacles of our diplomatic history have been perpetrated by Presidents who fancied themselves negotiators.

我们外交史上某些灾难就是由一些把自己幻想成谈判家的总统造成的。

Today we, the last living survivors of the greatest catastrophe ever perpetrated by man against man, are disappearing one by one.

我们经历了最为惨绝人寰的人为灾难，如今这最后一批幸存者的生命也在渐渐消逝。

Apparently, animal cruelty can only be perpetrated by citizens, not the soldiers of the crown.

很显然，动物虐待只属于公民，不属于拥有权力的士兵。

Human Rights Watch documented a large number of atrocities, including ethnic cleansing, perpetrated by both sides during the war.

“人权观察”组织（HumanRightsWatch）记录了这一时期大量的暴行，包括双方在战争期间犯下的种族清洗。

Seven of those killed died after their throats were cut, a form of extra- judicial execution perpetrated by Ethiopian forces in Somalia.

其中七人喉咙被割死亡，这是驻索马利亚的衣索比亚军队采行的非法处决方式。

Much of this was perpetrated by government agents, judging from extensive footage captured in amateur videos and posted on the internet.

从业余的及发布在网络上的视频短片来看，这些伤亡及损失政府强力部门难辞其咎。

Mr. Maseko warned that any xenophobic attacks perpetrated against foreign nationals would not be tolerated.

马瑟科先生警告说，任何针对外国人的排外袭击罪行都不被容忍。

Atrocities of a similar pattern have been perpetrated with no fear of a corrective international response.

无视国际上要求纠正的呼声，类似的暴行正在不断发生。

and we have to make sure that violence isn't being perpetrated against workers who are just trying to organize for their rights. . .

我们必须保证那样的暴力不会被施加到尝试组织起来争取自己权利的工人身上……

Third, it suffers from widespread crime and violence, much of it perpetrated by organised drug gangs.

第三，该地区犯罪和暴力活动猖獗，大部分是有组织的贩毒团伙所为。

The former Egyptian president is ultimately responsible for any crimes and injustices perpetrated by the system he created.

穆巴拉克要为他亲手创建的制度所犯下的一切罪行和不公正行为负最终责任。

But a more prickly issue is the continuing presence in Congo of the remnants of the Hutu militias who perpetrated the massacres of 1994.

然而，令人更头疼的是，胡图族民兵（曾在1994年制造屠杀惨案）残党近期频繁在刚果出现。

Well, now think about this in the context of a Ponzi scheme such as the one perpetrated by disgraced financier Bernie Madoff.

那么，就以类似臭名昭著的金融家伯尼·麦道夫经营的庞氏骗局为背景来对此进行考量。

but who can be next? Step forward and let us hold accountable and punish those that have perpetrated this attack.

但是谁是它的下一个目标呢？随着时间的推移，我们会找出肇事者并且严惩肇事者。

One of the more heinous crimes perpetrated by Microsoft is the introduction of the verb "to architect" into English.

Microsoft所犯的更可恶罪行之一是将动词“toarchitect”引入到英语。

Early on, Parker had told Franks that, if he became convinced that Biro had perpetrated a fraud, "I fully intend to prosecute this guy. "

在早些时候，帕克曾告诉弗兰克斯，一旦他确定比罗犯有伪造罪，“我打算彻底检举这家伙。”

Most violence against women is perpetrated by an intimate male partner.

大多数针对妇女的暴力是亲密男性伴侣所为。

But consider the injustices that might be perpetrated under such laws.

但是非正义也可能出现在这样的法律中。