pull off

The company is now trying to pull off a similar trick with tea in the Middle East.

现在，该公司又想在中东的茶叶市场上故伎重演。

What the single guy could learn: It's tough to pull off for some, but you could always give off the appearance of a bad boy.

单身男人要知道的事情：对某些人来说很难实现，但无论如何你总可以表面上扮成坏小子吧。

Velocity-gate pull off is often used to cheat the velocity tracking system in radar.

速度门拖引常用来欺骗雷达的速度跟踪系统，文中探讨了对抗速度门拖引的解线性调频方法。

Only a strong, but more humble America can pull off the trick of dealing with an emerging superpower and a fast-growing region, he says.

戴尚志表示，只有一个强大、但更谦逊的美国才能掌握与一个新兴超级大国和一个快速发展地区打交道的技巧。

He shrugged and walked away as he said, "Ok, we'll see what kind of acrobatics you pull off this time. "

他看了我一下，笑着离开我的坐位，像是说“好吧，等着瞧你的把戏”。

A police spokeswoman said it was the first time a Santa suit has been used to pull off a robbery in the area in recent years.

警方发言人称，这是该地区近年来第一次有抢匪扮成圣诞老人。

Click through for a look at just some of the engineering power it takes to pull off such a massive project.

点击在翻阅只是工程的一些权力需要拉过如此庞大的项目。

Even with a flurry of online traffic, retailers appeared to pull off Cyber Monday without a glitch.

不过零售商们还是经受住了在线星期一的流量冲击。

This bond has allowed him to pull off the remarkable trick of posing as the leader of the opposition to his own incompetent government.

他与民众的这种关系也使他能够如意地让反对党领袖取代其无能政府的天衣无缝的计划付之东流。

Such a deal would be easier to pull off between governments rather than with pesky independent shareholders. So buying them out makes sense.

与政府达成这种交易可比与恼人的独立股东容易多了。这就是回购股份的作用。

The U. S. is engaged in direct net-based warfare with jihadis; this sort of operation would not be too difficult to pull off.

美国正在直接参与数字化的圣战，这样的行动应该不难伪造。

Being able to pull off this sort of trick is an essential skill in many professions.

玩这种把戏在许多职业都是一项重要的能力。

And when you are not trying to pull off your old "Wild Style" dance moves or playing games, the Jambox can act as a speakerphone.

此外，当你没有练习古老的狂野风格舞蹈或玩游戏时，Jambox还能起到免提话筒的作用。

SEGOLENE ROYAL, the French Socialist presidential candidate, is trying to pull off a heroic political trick.

法国社会党总统候选人，塞戈莱娜•罗亚尔女士试图利用令人折服的政治手段来赢得大选。

He did not. If Mr Zapatero fails to pull off his balancing act this time, he may not get another chance.

这一次，如果他搞砸了他的平衡戏法，他可能不会再有第二次机会。

If Mr Paulson can pull off the biggest deal of his life, he could be remembered as the most powerful Treasury secretary.

如果保尔森能够赢得他一生中最大的交易，他可能会作为最有实力的财政部长而被人们铭记。

Maybe I should go around with little paper tabs to pull off with my phone number ready to give to every suitable guy I see.

也许我应该随身携带小本子，这样一旦遇到我心仪的男子，就可以撕下一张写有我电话号码的纸递给他。

Even if you can't draw, this look is fairly easy to pull off as the doodles are generally super basic.

即使你本人不善长绘画，这种创意也是相当容易实现的，是因为这些涂鸦通常都是些非常基本的设计。

They pointed out that cell researchers simply do not yet know enough to pull off such a feat, even if they are anxious to.

他们指出，很简单，细胞学研究者完全不具备足够知识去实现这样的壮举，尽管他们渴望能做到。

It will not be so easy for Mr Gallois to pull off the same trick, since it implies lower wages for the workers under new owners.

加洛瓦想要采纳同样的方式，就不那么容易了。因为出售工厂就意味着新买家所支付的工人工资将会更低。