permanently

Patients thought to be in a permanently "vegetative" state may still be able to think and communicate, a study has confirmed.

据英国《每日邮报》11月10日报道，一项研究证实，那些被认为处于永久植物人状态的患者可能仍然能够进行思考和沟通。

Sadly he lost his business, his marriage broke up and his health was permanently impaired before he gave up the drugs and drink.

遗憾的是，直到事业破产、婚姻破裂、健康受到永久性伤害之后，他才戒掉了毒品和酒精。

But they were happy enough to have set up a self-calibrating, permanently accurate set of zodiac signs, aligned to the equinoxes.

但他们很高兴能够与岁差相结合建立一个永恒的十二星座自我校准刻度。

Once the copy is made you can perform the usual solution upgrade as if you were permanently moving to a new version of Visual Studio.

复制后就可以进行常规的解决方案升级工作了，就好像永久性地迁移到新版本的VisualStudio上了。

None of the satellites appeared to be permanently damaged, says Mr Duhamel.

Duhamel先生称，并无卫星显示遭到永久损害。

Other people can only discourage us temporarily, but you are the only one who can prevent yourself from being discouraged permanently.

其他人只能暂时让我们抛弃梦想，但让你永远保持梦想的人只有你自己。

A structure usually refers to any large, man-made object permanently fixed to Earth's surface or in its orbit, as a result of construction.

结构通常指固定于地球表面或绕地球轨道运行的大型人造建筑物体。

So now we have God that is going to submerge Earth permanently, or at least for a very long period, and no one is taking care of plants.

假如上帝要永久地淹没地球，至少是淹没很长一段时间，却无人关照植物的死活。

Talk to bankers and the conversation is as it always was - assertive, gossip-filled and permanently ready to bash rivals.

与银行家们交谈你会发现，他们的谈吐一如既往：坚定自信、八卦连篇，时刻准备抨击对手。

Fearing he would be left permanently disabled, he said, he attempted suicide three times.

他说，因担心自己可能落下终身残疾，他曾三次试图自杀。

He said the only way for a boss to permanently stop bullying was to either work hard enough to improve their competence or to resign.

他说，老板要想永远停止欺辱下属，唯有尽最大努力提高自己的能力，或辞职。

Very regrettable, at present had not seen the conclusive evidence proved keeps out the urine sickness is may permanently cure.

很遗憾，目前还没有看到确凿的证据证明搪尿病是可以根治的。

This would do nothing for the economy now, but it would reduce revenues by billions of dollars a year, permanently.

对经济而言，毫无效果。但这可能使得政府以后每年减少数十亿美元收入。

It has invested in "mojos" ----mobile journalists with wireless laptops who permanently work out of the office encamped in community hubs.

它投资“mojos”----配有无线上网移动笔记本的记者，这些人不在办公室工作，他们在社区中心扎营。

The four human tribes would be permanently separated by the harsh conditions that stand between them.

四个人类部落将被处于他们之间的恶劣条件所永久分割开来。

No challenge anywhere can be allowed to jeopardize the goal of permanently improving the world by driving out a truly awful disease.

任何地方的任何挑战都不得危及我们的目标，这就是消灭一种非常可怕的疾病，使世界得到永久改善。

I know what you're up to, and I mean to put an end to it, permanently!

我知道你们要干什么！而我，将永远打消你们的念头！

I used to get hundreds of these things a day, and some months ago, I vowed to rid my In Box permanently of every last one.

我过去常常每天受到几百个这样的邮件，前几个月，我发誓永久的清除我的邮箱。

Woman: And you were sure staff would be happy to make the commitment of moving permanently to such a nice part of the country.

女：你确定员工将很高兴做出永久搬入如此环境优美的地区的承诺？

The DHCP server does not permanently assign addresses; instead, it "leases" one of a number of available addresses to the computer.

DHCP服务器不会永久分配地址；相反，它只是将若干可用地址中的一个“出租”给计算机。