permanence

Second, because peers were enumerated in a properties file there was a sense of permanence about them.

其次，因为在特性文件中枚举了对等点，看上去它们就好象持久存在了。

The first was that they wanted to see a long-term or a document with more permanence, a more permanent relationship. That is accomplished.

第一个问题是，他们希望看到一个长期的或者更持久的文件，更为持久的关系，这个问题己经完成了。

He seemed genuinely pleased that I was coming to live with him for the first time with any degree of permanence.

这是我第一次来跟他长久地生活在一起，他看起来真的非常高兴。

This strategy seems to give the house a monumental and sculptural quality that articulates a sense of stability, simplicity and permanence.

这种设计像是赋予了房屋纪念碑或雕像的品质——稳定、简朴及永恒。

This seems to show that all the babies had a sense of object permanence.

这似乎表明所有的婴儿都有物体恒存性的意识。

He was the personification of stability and permanence, even when, in Gitlin's words, his message was "that things are falling apart. "

他是安定和永久的化身，即使（用季特林的话说）他说“那个东西四分五裂了。”

On endowments of that grave and weighty order which gives the idea of permanence, and comes under the general definition of respectability.

加诸那种庄重的制度中的才能--那种制度来自“体面”的一般涵义并提供永恒的概念。

On the other, it stresses its own permanence, and continuity with thousands of years of imperial rule.

另一方面，它强调自身的持续性，以及与数千年帝国统治的传承关系。

Be aware that children younger than four years of age have a very imperfect sense of time and no understanding at all of permanence.

务必注意，小于四岁的孩子时间感很差，完全没有持续性的概念。

It gives them a sense of permanence in an age of change.

在变化的时代，传统给了他们一种永恒感。

Why do we place so much value in order and permanence, even if it means living a boring and monotonous existence?

为什么我们长期坚持着固有的常规价值观，即使它意味活得单调乏味？

I believe everybody has an urge to somehow spin his own life into a thread of permanence.

我想每个人都渴望以某种方式让自己的生命也汇入这永恒之脉。

The slender Evanescent clock was designed to compliment society's linear understanding of the briefness as well as the permanence of time.

瞬息即逝的纤细的时钟，旨在表达对简约和永恒时间的线形理解。

As I looked at those portions of inspired text, I was moved by the permanence of the Word of God.

就在我凝神注视圣灵所启示的文本残篇之时，突然有个感动：上帝的话真是永远长存。

A living example of the mystery drama representing the permanence as well as the transformation of life is the Mass.

神秘剧代表永恒跟生命的转变，最生动的例子是弥撒。

Fabrics can be readily pressed, pleated, or creased with a high degree of permanence to wear and washing.

织物可以很容易地熨烫，打褶或起皱，其形状稳定性好，具有较高的耐穿着和耐洗涤性能。

This intervention is an example of an attempt to bring art installation into practicality and permanence.

这种干预是一个企图使实用性和持久性艺术装置的例子。

His writing often focuses on the permanence of objects and people that have survived through the upheavals of contemporary history.

他的作品经常聚焦在经历当代历史巨变后生存下来的物与人的持久性。

Much of the Groupon suite lacks finished ceilings or other signs of permanence.

Groupon新居的许多工作间没有天花板或者其他的永久装饰。

I was amazed that he grasped the permanence of death. Like the other members of my family he was very sad for several days.

我非常惊讶地发现他竟然很快就能感知死亡是怎么一回事，和家里其他成员一样，他为此伤心了好几天。