periodically

He said he visited MaSeR periodically to ensure that the material was fully recycled.

他说他曾定期去参观过MaSeR以保证那些原料被完全回收利用。

Feigenbaum had confessed, he said, to suffering from a disease which periodically drove him to murder and mutilate women.

他声称，费恩海姆曾亲口向他承认，自己遭受着一种疾病的困扰，此种疾病驱使着他周期性的杀害女性并毁坏她们的尸体。

Remember that this baseline information might have to be refreshed periodically.

请记住，可能需要周期性地更新这个基准信息。

Periodically, step back from your work and look at yourself and your business as if you were one of your clients.

要时不时地放下工作，自省其身，看看自己的生意，如果你也是自己的客户之一。

Periodically, the system should be tested using known good devices to ensure the system has not drifted out of specification.

应该定期利用已知良好的装置测试系统，确保系统没有因为漂移而超出技术指标。

If not, you might be able to write a few simple command scripts to run periodically and collect the most useful statistics.

如果没有这些工具，那么您可以编写一些简单的命令脚本，以便周期性地运行和收集最有价值的统计信息。

The waiter, also a bit of a pal, pops in periodically to check on us.

侍者（也是熟人）时不时过来关照我们，并跟帕克聊几句。

Periodically as she slept, the soft tissues at the back of her throat were collapsing and blocking off her airway.

她睡觉的时候，喉咙后面的软皮组织会周期性地下垂，堵塞呼吸道。

One of the questions that comes up periodically is to what extent could corporation be considered to be psychopathic.

一个周期性出现的问题是，多大程度的公司会被认为有商务精神病的问题？。

The thing is, one of them is going away to the States for his studies and will periodically at the end of the year for his winter break.

问题是，他们中的一个人要远赴美国进修学业，而且要到今年年底才有寒假能够回来。

He was able to interrupt me periodically when he had an important (or even unimportant) status to report or needed my assistance.

当他有重要的（甚至不重要的）状态要报告，或者需要我帮助的时候，可以周期性的打断我。

As you know , our regular savings rate changes periodically in accordance with the interest earnings rate allowed for commercial banks .

您知道，我们的一般存款利率是按照商业银行所允许的利率定期性的变化。

You can set this script up to run periodically as a cron job or for FTP and CIFS (Windows file share) use as an automatic converter.

还可以将这个脚本设置成定期运行的cron作业或供FTP和CIFS（Windows文件共享）使用自动转换器。

Even with her addictions , however, she periodically will fall into her well and her feelings may come up in a most uncontrolled fashion.

即使是耽溺于某些事物中，她仍会周期性地跌落井中，又不受控制地升上来。

By giving it a small slice of the deal and perhaps a seat on the board, Bright Food can periodically call on its consigliere for advice.

让黑石分一小杯羹，或许再给它一个董事会席位，光明食品就能时不时地向这个参谋请教意见。

It will be published periodically once or twice a week, leading up to the first public beta.

将定期公布一次或每周两次，领导成立以来首次公开测试。

As painful as it is for me, I periodically remind myself of the Marines who did not make it back.

就像战争让我遭受了痛苦一样，我时常会提醒自己那些没有回国的海军陆战队的战友仍在遭罪。

Driver says it's okay to periodically sleep longer if you need time to bounce back from an all-nighter, but don't make it a habit.

Driver还说，如果你经常熬夜需要时间恢复元气的话，可以选择固定的日子延长睡眠时间，但不要养成习惯。

The blog was periodically pruned and shuttered by authorities, and in 2006 they told him that the name had to go.

这个博客遭到当局周期性的修理和关闭，到2006年，当局告诉他，那个名字必须拿掉。

The patient was followed periodically over next 6 years, and the appearance of the juxtapapillary lesion did not change.

此病人我们持续追踪六年，眼底病变并无改变。