1.（木、金属或塑料）钉子，楔子，橛子，短桩a short piece of wood, metal or plastic used for holding things together, hanging things on, marking a position, etc.
There's a peg near the door to hang your coat on.门边有个钩子可以挂衣服。
2.（木制或金属）帐篷短桩，橛子a small pointed piece of wood or metal that you attach to the ropes of a tent and push into the ground in order to hold the tent in place
3.晾衣夹子a piece of wood or plastic used for attaching wet clothes to a clothes line
4.弦钮；琴栓a wooden, metal or plastic screw used for making the strings of a musical instrument tighter or looser
He buys his clothes off the peg.他买的是成衣。
off-the-peg fashions成衣的流行式样
He buys his clothes off the peg.他买的是成衣。
off-the-peg fashions成衣的流行式样
He needed to be taken down a peg or two.需要杀杀他的威风。
He needed to be taken down a peg or two.需要杀杀他的威风。
1.用夹子夹住；用楔子钉住to fasten sth with pegs
All their wet clothes were pegged out on the line.他们的湿衣服都夹在绳子上晾着。
She was busy pegging her tent to the ground.她忙着用橛子把帐篷钉牢在地上。
2.[usupass]使工资、价格等固定于某水平（或与…挂钩）to fix or keep prices, wages, etc. at a particular level
Pay increases will be pegged at 5%.工资调升率将限定在 5%。
Loan repayments are pegged to your income.分期付还贷款按你的收入计算。
3.(informal)~ sb as sth视为；看作to think of sb in a particular way
She pegged him as a big spender.她觉得他是个大手大脚的人。
The Democratic Party have mobilized behind their candidate Kerry who seems to be level-pegging with Bush in the polls.
民主党为了其候选人凯利已经动员起来了，而在民意调查中凯利与布什似乎是势均力敌的。
The last camp pegging the board of "snow-printed hearts, " the word is that by the Qing Emperor Qianlong.
营上届挂的匾额“雪印心珠”四字，是清乾隆皇帝所题。
They pushed Manchester United back with their sheer force and I can see them pegging Arsenal back here as well.
他们曾用自己强大的攻击力把曼联送回家，我也可以看到他们以同样的方式送走阿森纳。
Amid the chaos, it tried pegging the local currency, the krona, to a basket of currencies but abandoned that tack after barely a day.
在这场风暴中，冰岛央行试图用本国货币冰岛克朗钉住一篮子货币，但在实行了一天后就放弃了这种做法。
The other part of the solution lies elsewhere, particularly with those countries with dollar-pegging currencies.
解决问题的另一部分取决于其它方面，特别是对于一些其货币与美元挂钩国家。
You're bound m find the answer in the end, just keep pegging away at it.
最终你一定会找到答案的，只是要继续努力。
China is too important to continue with its present policy of pegging the renminbi to the dollar.
中国变得如此举足轻重，以至于它不应再继续施行目前将人民币盯住美元的政策。
In a way, the recent developments in the euro highlight the problem with pegging to the dollar.
在某种意义上，欧元近期的动态凸显出盯住美元的问题。
Arrangement of pegging device and superposition mounting test for container (including pegging device).
集装箱（包括固定装置）叠放试验和固定装置安排
To help make this work, the Chinese government has subsidized its exporters by pegging the renminbi at an unnaturally low rate to .
为了让这样的人口迁移顺利进行，中国政府通过采取人民币紧盯美元并人为地将汇率控制在较低水平的政策，来补贴中国出口企业。
Only a small appreciation has followed the yuan's de-pegging from the buck two months ago.
自两个月前人民币与美元脱钩以来，人民币仅仅小幅升值。
These first two conditions mean that the country pegging its currency can adjust rapidly in response to external changes.
这前两个条件意味着将其货币与他国挂钩的国家，能够进行迅速调整，对外部变化做出反应。
The current exchange rate regime of "soft pegging" to dollar is the best choice for China both currently and in the near future.
现行的人民币“软钉住”美元的汇率政策应是当前以及未来相当长时期内中国的最佳选择。
He favored flexible exchange rates, and would have lectured China against pegging its yuan to the dollar.
他钟情于灵活的汇率，并斥责中国将其货币与美元挂钩的政策。
Chances are, that still won't be enough: We're pegging Atlanta to land two games behind the Bulls and three behind the Magic.
虽然老鹰的机会多多，但相信最后的结局仍然会是：魔术与公牛分别领先三场和两场排在前头。
After letting its currency rise against the dollar, beginning in July 2005, China is once again pegging it closely to the dollar.
2005年七月初，在允许人民币根据美元升值的后，中国再一次将人民币与美元的汇率完全绑定。
After two days of wooing, Benchmark provided nearly $12 million in capital for a 20% stake in Uber, pegging its valuation at $60 million.
经过两天的“恋爱”，Benchmark出资近1,200万美元购买了Uber公司20%的股份，使整个公司的估值达到6,000万美元。
By pegging to the dollar, it is, in effect, importing America's monetary policy, which is too loose for China's fast growing economy.
将人民币与美元挂钩实际上是引入了美国的货币政策，这跟不上中国快速发展的经济。
Many equestrian events like show jumping and tent pegging were held to popularize riding in the region.
许多的骑术项目例如超越障碍，或者拔营钉的竞赛，在此地举办以普及骑马活动。
Recent media reports pegging the family fortune at between $40 and $70 billion are considered to be exaggerated.
近期的一些媒体报道认为其家族资产在40亿美元，70亿美元有些夸张。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
