peacemaking

And the emir has managed to turn Qatar into a peacemaking hub, albeit that he has not always settled the conflicts at hand.

尽管哈马德•本•哈利法•阿勒萨尼并不总能使眼前的冲突平息，但他已将卡塔尔变成了一个维和中枢。

She said it would be shortsighted to think that either side can simply put peacemaking on hold until the current upheaval is over.

她说，认为只要熬过当前的动荡局势就自然能够使得这两个国家保持和平友好关系，是一种目光短浅的想法。

She would, much earlier, have parted company with Tony Blair, stung by his failure to use her for big peacemaking missions overseas.

早些时候，她就和托尼·布莱尔（TonyBlair）产生了政治上的意见分歧。因受到他的失败的刺激，戴安娜在海外进行协调任务时动作很大。

Bush met the two leaders in a June 4 summit in Jordan showcasing his decision to take a more hands-on approach to Middle East peacemaking r.

六月四日，布什在约旦会见两国领导人，表明他决定采取更实际行动来推进中东和平进程。

Mr Meshal also points to a split in the peacemaking Quartet of the EU, Russia, the UN and the United States.

Meshal还指出，四国调停小组，欧盟、俄罗斯、联合国以及美国之间存在分歧。

The trouble for Israel is that in peacemaking, as well as in war, the enemy gets a vote.

以色列的麻烦在于在战争和调解过程中，他的敌人反而获得了支持。

The Obama administration Monday said it opposes shifting the venue of Israel-Palestinian peacemaking to the United Nations.

奥巴马政府星期一表示，反对将巴以和平谈判的平台转到联合国。

In the grand poker game of Middle East peacemaking, everyone around the table is wondering just what cards Barack Obama is holding.

在中东地区建立和平盛大的扑克游戏，大家围坐在桌前只是想知道奥巴马是什么卡持有。

These include the proposals to enlist the help of Iraq's neighbours and for bolder peacemaking in Palestine.

这些建议包括建议争取伊拉克邻国的帮助和在巴勒斯坦采取更大胆的和平行动。

If Obama is serious about peacemaking he'll have to adjust that balance in two ways.

如果奥巴马是认真调停的，他将不得不从两方面调整平衡。

The only problem with this argument is that there is scant evidence to support it in the history of Arab-Israeli peacemaking.

以上论证的唯一的纰漏就在于在巴以和平进程的历史上从未有足够证据能够为这种观点提供支持。

They operate under a "peacemaking" mandate bankrolled mainly by the Americans.

他们的行动是在主要由美国资助的“调停”命令下进行的。

An optimistic tone rarely heard of late in the increasingly tense, increasing bleak arena of Israeli-Palestinian peacemaking.

在巴以关系加速紧张，和平进程前景日渐灰暗的背景下，最近很少能听到像这样乐观的声音了。

Gender equality is likely to improve peacemaking capacities and reduce the risks of violence and war.

性别平等很可能会提高我们维护和平的能力，减少暴力和战争的危险。

And President Obama has made concrete progress on peacemaking in that traditional Cold War discipline of arms control with Russia.

在与俄罗斯进行的武器控制方面（基于传统的冷战原则），奥巴马总统取得了实质性的进展。

It is, of course, most immediately a challenge of peacemaking and peacekeeping.

当然，我们在这一地区所面临的最紧迫的挑战是调解冲突与维持和平。

Kan Bukan open attachments, Some of the scenes peacemaking.

看不看开的执着，有些画面谋和。

More recently South Africa's foreign minister has accused France of scuppering the AU's Libyan peacemaking efforts.

最近南非外交官也谴责法国组织非盟落实其在利比亚的和平进程。

Clinton was in Israel and the West Bank earlier this week where she discussed Turkey's role in Middle East peacemaking .

克林顿本周的早些时候出访了以色列和约旦河西岸，在那里她讨论了土耳其在中东和平进程中的角色。

The latest effort at Middle East peacemaking is getting off to a slow start.

为中东和平作最新努力的步伐放慢。