payrolls

He said he expects overall nonfarm payrolls to rise by 225, 000, up from his previous forecast of 200, 000.

他说，他预计整体非农就业人口将增加22.5万人，高于其此前预期的20万人。

So one might have thought that companies would have had less room to slash payrolls, since they were already relatively slim.

所以有人会认为公司们已经没有空间在缩减他们的工资单了，因为他们已经很“瘦”了。

Mr Frankel said he would be looking for a break in payrolls data to corroborate the notion that the economy was bottoming.

杰弗里-弗兰克尔（JeffreyFrankel）表示，他将等待就业数据出现突破性的改善，以印证经济正在触底的观点。

"If payrolls are poor, then trepidations may increase over the possibility of the Fed engaging in more quantitative easing, " she said.

“如果就业数据不佳，对美联储可能将采取更多量化宽松政策的担忧会增加。”她指出。

They also dropped demands for a hard cap on individual team payrolls and the right to wriggle out of contracts with unproductive players.

他们也已经放弃了一些要求：包括对于每支球队实施硬性薪资封顶，以及有权利解除表现不好的球员的合同。

"I know we are a young team, I know we have one of the lowest payrolls , but I need to be in the playoffs, " Brand says.

“我知道我们是一支年轻的球队，我也知道我们的薪金总额在联盟里排在倒数，但是我必须闯进季后赛，”布兰德说。

"Payrolls will take a backseat. Greece and Europe are all that matter right now, " Detrick said.

“非农就业人口数据将退居次席.希腊和欧洲是市场目前的主要关注点，”Detrick表示。

Markets are likely to focus more than usual on monthly non-farm payrolls data, due on Friday, to see if the trend is confirmed.

市场可能会格外关注定于周五发布的每月非农就业数据，以判断这种趋势是否得到确认。

But cash-flush company do not appear to be in a hurry to boost their payrolls just yet.

但现金充足的公司看来还不急于增员。

The data supported forecasts that Friday's U. S. nonfarm payrolls report will show a strong improvement after only a small gain in January.

该数据支持了外界预期，即美国周五将公布的非农就业报告将显示就业市场强劲改善.1月就业人口仅小幅增加。

"Unemployment is a critical issue, but even if we were to get a stonkingly strong payrolls number I would be pretty suspicious about it. "

失业率依然是决定性的问题，不过即使美国就业人数强劲上涨，投资者依然怀疑股市的前景。

That makes Friday's jump on the back of a way-better-than-expected payrolls report worth noting.

这就使美元上周五在远远好于预期的就业人口报告支撑下的反弹可圈可点。

Four out of five CEOs said they expect their company's sales to grow in the next six months, while 45% expect to increase their payrolls.

五位企业首席执行长中就有四位表示，他们预计本公司销售在未来六个月将上升，45%预计将增加雇员人数。

Payrolls are one of the main indicators, along with sales, wages and production, which help determine the start of economic contractions.

员工薪资给付总额与销售额、工资率、生产额皆是主要指标，能帮助我们决定何时为经济紧缩的开端。

In the U. S. , payrolls continued to decline in January (when it declined by $20, 000 net).

在美国，一月份的工资在继续下滑（当时净跌20000美元）。

That may be why small firms have done relatively worse now than in the 2001 recession, when their payrolls shrank less than at large firms.

2010年的经济衰退时期时小型企业的薪水总额收缩的比大型企业少，这也许就是为什么小型企业现在做的相对比较差。

The immediate aftermath of the payrolls data may have offered a brief glimpse of that future.

工资名单资料（公布—译者）的最直接后果是可以提供未来的一瞥。

Employers added just 18, 000 workers to payrolls last month, the lowest number since America began to pull out of recession.

上个月新增就业人口为1.8万，这是美国走出经济衰退以来最低的月份。

Manufacturers cut jobs for a fourth straight month, payrolls dropped at construction companies and government employment declined.

制造业连续第四个月裁员，建筑业和政府雇员人数同样下滑。

In terms of the amount of labour being used throughout the economy, that's the same as a drop of 300, 000 in payrolls.

就被用于整个经济中的大量劳动力而言，（工时的下降）等同于薪金总额下降了300,000。