labour force

Many people seem to have dropped out of the labour force for good, perhaps to retire, collect disability, or return to education.

许多人似乎已经永远退出了劳动力群体，也许是退休了，也许领取了残疾证，或接受继续教育。

But there was in her a certain pride and love of labour with which many members of the labour force have been blessed.

然而在她身上，具有一份许多劳动人民所特有的对劳动的自豪与热爱。

Workers in rural areas, who still make up about half the total labour force, never had much coverage of any kind anyway.

处在农村的农民从来就没有得到过任何形式的大量保障，而他们仍然约占整个劳动力的一半。

In Europe, with its increasing numbers of elderly and a shrinking labour force, every notch upwards in unemployment spells further misery.

在欧洲，随着老年人数量的上升和劳动力人口的下滑，失业率每上升一点都意味着更多不幸。

The possibility that the majority of the labour force will work at home is often discussed.

人们经常讨论大多数劳动力将会在家里工作的可能性？（同位语从句）

as you know, we need a lot of skilled workers to supplement our labour force.

你知道，我们需要大量的熟练技术工人来补充劳动力大军。

An increase in productivity means that you've made it the capital of the labour force, and the costs can be reduced to a minimum.

增加生产力意味着你把资本劳动力的做到了最好的利用，并把费用降到了最低。

How the country will handle its finances as both saving by retirees and its labour force rapidly shrink, remains to be seen.

随着退休人群的储蓄和劳动力锐减，日本政府将如何打理财政，则有待观察。

First, rapid growth of the labour force has kept a lid on wages as tens of millions of farmers have left the land for urban jobs.

首先是劳动力的快速增加，限制了薪资增幅，因上千万的农民工离开农村进城打工。

The unemployment rate has come down anyway, more due to a puzzling lack of labour force growth than to above-potential output growth.

失业率已回落，其中更多的原因与其说是高于潜在产出的增长不如说是令人费解的缺乏劳动力的增长。

But at this point in the business cycle, labour force growth is a positive sign.

但是从这点看，在商业周期中，劳动力增长还是积极的。

More children would increase the dependency ratio until they were old enough to join the labour force.

虽然生育更多的孩子，在他们达到工作年龄加入劳动力之前，“抚养比率”会上升。

Since 2007, he has found, the share of the long-term unemployed that drop out of the labour force has fallen steadily.

自2007年以来，他已经发现，退出劳动力群体的长期事业群体的人数已稳步下降。

China's vast labour force and its unusual openness to trade mean that its global impact is bound to increase.

中国人口优势及对世界不同寻常的开放程度预示着对世界影响力的提升。

Our labour force, whether due to cultural or historic reasons, have proved to be dedicated, diligent, and efficient.

我们的劳动力，或基於文化因素，或基於历史原因，做事总是尽心尽力、勤劳而又高效率。

Governments will be sorely tempted to protect workers, but a flexible, well-educated labour force is likely to fare best in the transition.

政府对保护劳工会更加竭尽全力，但一个灵活的，受过良好教育的劳动力市场在经济转型中会表现得更好。

The wealth that the rest of its labour force creates slave general partly is total free ground gives slave owner.

奴隶将其劳动力剩余部分所创造的财富全部无偿地献给奴隶主。

As the labour force begins to shrink, the current pay-as-you-go pension system will become unsustainable.

劳动力一开始萎缩，现行的现收现付的养老金制度将无法支撑。

Over the long term, however, America faces gloom: a shrinking labour force.

但是长期来看，形势不容乐观，劳动力减少是美国最头痛的问题。

Some on Wall Street say it's a bad sign, attributing it to a decline in the labour force as people gave up looking for work.

一些华尔街的人认为这是一个不好的信号，他们将其归因于劳动力的下降，因为人们放弃了寻找工作。