payers

Banks quit on their payments during the 2008 financial crisis, which had the effect of purging the market of its least-dependable payers.

2008年金融危机期间，银行曾停止派发红利，结果导致最不可靠的红利派发公司被清除出股市。

You tell them about the deal with the petrol station and a number of the higher-price payers then offer to buy some of your options.

您向他们讲述与油站老板的交易后，有些须支付较昂贵汽油价格的车主表示欲购买您的期权。

It is of crucial importance that tax-payers have the right to directly participate in tax governance and to have free migration.

纳税人直接参与税收治理和自由迁徙权是确保税赋公平的两支重要力量。

'Are we tax payers paying the money? ' asked one Phoenix News reader, repeating a question posed widely on a number of discussion forums.

凤凰网一位读者问道，是我们纳税人支付这些钱吗？这一问题被广泛张贴在许多讨论论坛上。

The figures suggest that the American tax payers have so far gained rather than lost money from the banking bail-out.

数字表明，通过银行救助计划，美国纳税人已经赚取了利润，而没有遭受损失。

There are also listed utilities in the water and energy sectors that offer funds the kind of secure dividend-payers they seek.

在水利和能源部门同样也有上市的公用事业提供资金，他们所寻求的那种安全的股利支付者。

Tax payers have the right to obtain tax registration documents upon qualification examination and verification by tax authorities.

纳税人向税务机关申报办理税务登记，经审核合格后，有取得税务登记证件的权利。

Under both Tony Hayward, Mr Dudley's immediate predecessor, and Lord Browne, BP became one of the biggest payers of dividends in the UK.

在达德利的前任——唐熙华（TonyHayward）和布朗勋爵（LordBrowne）任职时期，BP是英国股息最为丰厚的公司之一。

I mean Abian's got many dark secrets which he doesn't dare to let the tax payers know!

我的意思是阿扁有许多不为人知的秘密，是他不敢让纳税人知道的丑事。

Tax payers have the right to apply for postponement of the deadline for prosecution when force majeure occurs.

113纳税人因不可抗力发生，有向人民法院申请延长诉讼期限的权利。

Also surprising was the fact that most of this is domestically financed by African tax payers and consumers.

令人吃惊的是，其中大部分来自非洲各国纳税人和消费者。

GOVERNMENTS have been indebted for centuries, running ongoing Ponzi schemes involving tax-payers, investors and future generations.

几个世纪以来，各政府一直身负债务，经营着与纳税人、投资者和子孙后代有关的现行庞氏骗局。

Shielded by third-party payers from the cost of our care, we demand everything that can possibly be done for us, even if it's useless.

来自我们医疗照顾消费另一部分花费的保护，我们尽可能的要求一切可能服务于我们的东西，即使知道那是没用的。

The total tax rate could be decided by a vote of the payers of the tax, weighted according to the amount they will be taxed on.

而软体税率可依总纳税额决定，其比重可以由纳税人投票决定。

The acts of the tax organs for disqualifying the general VAT payers.

税务机关作出的取消增值税一般纳税人资格的行为。

The corporation could waste less by producing a smaller number of programmes on demand and ensuring that licence-fee payers know about them.

在按需服务这种模式下，BBC可以通过制作较少的电视节目并能确保那些缴费用户能欣赏得到。

They suck all money from tax payers to their pockets. The unemployed were still looking for jobs, and the poor became poorer.

他们把纳税人的钱全部吸进自己的口袋，失业人员照样找不到工作，穷人越来越穷。

"If you only pay the legal rates you'll be one of the worst payers and will lose staff, " notes Mr Hay.

海表示：“如果你只支付法定工资，你将成为最糟糕的雇主之一，并导致员工流失。”

In a testament to most people's basic decency, bribe-takers and bribe-payers have developed an elaborate theatre of dissimulation.

正印证了大多数人都具有一定的基本礼貌，受贿者和行贿者已经发展出一出精心的伪装剧（theatreofdissimulation）来。

International rankings of bribe-payers list Chinese managers near the top.

在国际行贿排行榜上，中国经理们名列前茅。