client

Q: A grateful client sent me a lovely fruit basket, but by the time it arrived, much of it was spoiled.

问：一位心怀感激的客户送给我一个可爱的果篮，但当我收到时，大多数水果都已坏了。

Discuss the purpose of each medication and its action with client. Allow client to ask any questions about drugs.

与病人讨论每种药品的用药目的及其作用。允许病人询问药品相关问题。

The implication was that there was no meaningful shortfall in client funds.

言下之意是客户资金不存在真正意义上的亏空。

I finally got to see my client. You will recall the first trip. I made to Hongshan Prison was unsuccessful.

我终于见到了我的委托人。您也许会回想起我的上一次中国之行。我没能如预期在洪山监狱探视我的委托人。

Only cluster networks that are configured for both cluster and client use (referred to as mixed networks) can be enabled for log shipping.

只有为群集使用和客户端使用配置的群集网络（称为混合网络）可以启用日志传送。

One day, he saw a man coming up the sidewalk. He decided to make a big impression on this new client when he arrived.

一天，他看见有个人在过道上走来，就打算让这位新客户一来就留下个非常深刻的印象。

The Chinese no longer appear to be interested in being simply Argentina's top client in an agricultural goods market worth $4bn a year.

在一个年价值40亿美元的农产品市场上，中国似乎不再甘于只当阿根廷的最大客户。

A grateful client sent me a lovely fruit basket, but by the time it arrived, much of it was spoiled. Should I tell her what happened?

一位心怀感激的客户送给我一个可爱的果篮，但当我收到时，大多数水果都已坏了。我该不该把所发生的事告诉她呢？

B. If client is unable to hold medications, place medication cup to the lips and gently introduce each drug into the mouth, one at a time.

如病人无法持药，可将药杯放在病人唇边，轻轻将药片喂进嘴里，一次一片。

Both the server and the client must be prepared to get Ajax requests and responses out of order, and some of them might even be missed.

服务器和客户机都必须做好获得不规范的Ajax请求和响应的准备，有些请求或响应甚至可能会丢失。

At development time: WebSphere Studio tools produce a number of client-side artifacts used by the requestor to interact with the provider.

在开发阶段：WebSphereStudio工具产生出许多被请求程序用来与提供程序进行交互的客户端构件。

With an Active Directory site, it is possible to partition client computers to use a particular set or group of directory resources.

通过ActiveDirectory站点，可以对客户端计算机进行分区以使用特定目录资源集或组。

Later, I got to know that she had charged that hour to a client of hers, in the time sheet.

后来，我得知她把那个小时算进了她的一个客户的时间表里。

Informal parameters are often used to set the CSS class of an element, or to specify client-side event handlers.

非正式参数通常被用来设置一个元素的CSS样式，或者用来指定客户端的事件处理器。

"One of the challenges I enjoy is reflecting the client's needs and spirit in projects like the BNC identity, " he said.

我很喜欢的一个挑战是思考像BNC形象设计这样项目中客户的需求以及它们想传达的精神。

The only change will be for your clients to send their messages direct to the DataPower appliance on a Client port that you specify.

对您的客户机唯一的更改是将其消息直接发送到您指定的Client端口上的DataPower设备。

These terms are all about locations - the conceptual location where EJB components are available , from the point of view of your client .

这些术语都是有关位置的是从客户机的角度看时EJB组件所在的概念性的位置。

If, as a client, you have found a truly skilful manager, you really do not want their holdings to be transparent, public knowledge.

作为客户，如果你发现了一位真正高明的基金经理，你其实并不希望他的仓位情况成为透明的公共信息。

Note that this approach is dependent on the CALV heartbeat connection from at least one client.

注意，这种方法依赖于来自至少一台客户机的CALV心跳连接。

Mr Huang responded quickly and said he would also build up brands to be like the US client.

黄先生迅速反应说他将建立像美国客户那样的品牌。