pavilions

And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies.

他以黑暗和聚集的水，天空的厚云为他四围的行宫。

The visitor dose not arrive by an obvious path to this spot but is diverted along the way by other pavilions and their adjacent courtyards .

游客不能用一个显而易见的路径到达这一个斑点，但却转移了沿途其他亭、它们邻近的大院。

The garden have water, pavilions, porch medias, look, give a person the sense of depth in another world.

园林里有山有水，有亭台轩榭，一眼望去，给人深处另一个世界的感觉。

The cluster of simple timber and glass pavilions with tile-clad pitched roofs evokes traditional forms but is still evidently of its time.

简单的原木集束和瓦片铺就的玻璃空间引起了对传统形式的联想，但仍然明显带有时代的印记。

In more recent years it has become more of a platform for so-called country branding, with national pavilions being the main attraction.

近年来，它已越来越变成国家品牌的展示舞台，世博展馆本身变成了主要的卖点。

It was common for visitors to line up for hours just to get inside some of the most popular pavilions.

为了参观一些最具人气的展馆，游客们常常要排几个小时的队。

I personally look forward to visiting other national pavilions to see the many exciting things they will have to offer.

我很期待参观其他国家的展示馆，去看看那些让人兴奋的东西。

As well as a tea house, the planted landscape deck has three feature pavilions which appear as clouds over the landscape .

种植的景色甲板有三个特色展馆以及一个茶室，看上去好像漂浮在景区上方的云朵。

More single- storey hall for the front yard, back yard all Zhongyan pavilions, fine carvings, unique.

前院多为单层殿堂，后院全为重檐楼阁，雕刻精细，别具一格。

Not surprisingly, all of the pavilions I visited seemed to have one thing in common -- admiration of technological innovation.

不出所料，我到过的所有世博馆看起来都拥有一个共同的主题——对科技创新的推崇。

The environmental protection sculpture made of discarded steels of the Expo pavilions.

以上海世博会建设场馆废钢材为原料的环保雕塑。

IBM constructed one of the fair's most popular pavilions, an extravagant, egg-shaped theater showing visitors how computers work.

而IBM构思建站了这次展会最为受欢迎的一个站台：一个奢侈的蛋形剧院供参观者交互的观察电脑的工作原理。

The corridor is interspersed with a quartet of double-eave octagonal pavilions symbolizing each of the four seasons.

这个长廊是八角双重檐，代表着四季的每一个季节。

An added feature of the RIBA Awards this year was the category of public spaces which included pavilions and monuments.

今年的RIBA奖还有一个特点，就是公共空间一项加入了展馆和名胜古迹建筑。

It was Samuel Purchase who described the banqueting pavilions in Turkey, open to the view and looking down upon the sea, and called koosks.

正是塞缪尔·珀切斯描述了那些土耳其的宴会亭子——它们有着开阔的视野，从高处俯瞰大海，而且还被叫做koosks。

Four Pavilions along the Central Axis are the major permanent buildings within the Expo Site.

“一轴四馆”是上海世博会世博园区内主要建筑物，将得到永久保留。

Pavilions near water get the moonlight first*; Flowers toward the sun are easily favored by spring.

近水樓台先得月﹐向陽花木易為春。

Each villa has its private swimming pool, separate bedrooms, living and dining pavilions, an outdoor lounge and a kitchen.

每栋别墅都有私人游泳池、独立的卧室、客厅和餐厅、一个室外休息室和一间厨房。

Volunteer: It's quite easy. The Elevated Pedestrians' Walk may guide you to all pavilions.

志愿者：当然，通过园区的高架平台你可以方便地来回于各个展馆。

Behind the main temple and to the right are the Good Wish Gardens, replete with colourful pavilions, zigzag bridges and artificial ponds.

在主堂的后面向右拐是祝福花园，装饰着色彩鲜艳的亭台楼阁，之字形的桥，以及人工池塘。