pasts

Ulic, powerless, dropped from sight. He fled from his pasts and went into hiding.

失去力量的乌立克悄悄离开，躲避他的过去而躲藏起来。

This risk-averse policy is a shame: people with colourful pasts may turn out to be profitably colourful employees.

这种风险厌恶政策是令人羞愧的：过去经历丰富多彩的人，可能会成为带来丰厚利润的雇员。

But destiny can have a dark side to it, too, and a shocking revelation from both of their pasts compels Atsushi to pull away from Mei.

但是，命运可以有黑暗的一面，从他们的过去令人震惊的启示击败美。

The match was preceded by an opening ceremony including military fly-pasts, dancing and drumming.

在本场比赛开始前的开幕式上，举行了战机列队从空中飞过、舞蹈和敲鼓等表演。

our weaknesses , our pasts , and our fears - we only share these with a select few people , if at all.

我们的弱点、过去和恐惧--只能和几个交心的朋友说，如果有这样的朋友的话。

The holiday is a mish-mash of our pasts. And like the turkey and Spanish rice, it just tastes better that way.

这个节日是我们过去的大杂烩，而像火鸡和西班牙大米，那样吃口味更好。

Their belief is that this is the only way for many of these nations to escape their painful pasts .

人们坚信，这是使许多非洲国家摆脱痛苦的过去的唯一出路。

After the war Hitler's diplomats regrouped to serve a democratic government willing to overlook their pasts.

战后，这些希特勒的外交官重新组合为德国民主政府效力，他们着意要隐匿他们的过去。

Most people with less than stellar financial pasts have made poor decisions.

大多数人不到恒星金融的过去已经作出了决策失误。

They have pasts, often going back to events that happened before you were even born.

他们有过去，经常回想那些甚至发生在你出生以前的往事。

The liquid is mostly the crude oil emulsion when oil-gas-water mixture pasts through the pipeline, especially oil nibs , valves.

事实上，油气水沿管路共流过程中，特别是经油嘴、阀门等管件时受到剧烈扰动，混输管路的液相大都是原油乳状液。

The two bonded over their pasts as troubled young stars, what Taylor called "horrible" childhoods they both felt Hollywood had stolen.

他们二人就像被困扰的年轻艺人一样对过去不能释怀，泰勒说他们都觉得好莱坞“偷走了”他们的童年。

Some Jedi frowned upon such sentimentality; they emphasized detachment from personal pasts in favor of devotion to the Force.

有些绝地武士对他的思乡之情颇为不满，强调应该了却往事投身原力。

But all presents are painful, and all pasts alluring; there's nothing new to that observation.

但现在总是痛苦的，过去总是诱人的；这句评述没有一点新意。

In the end, both women have to face their pasts and the weight of family secrets, as well as the "ghosts" that haunt them still.

最后，两个女人不得不面对她们各自的过去，承受家庭秘密的负担，还得面对缠着她们的“幽灵”。

In fact, at West Point, the military academy, they study military history, and they study other pasts like the Civil War.

事实上，在西点军校，他们研究军事历史，他们研究过去诸如美国内战的历史。

Jurors can and almost certainly will be tempted to look up criminal pasts of defendants in their cases.

法院陪审员也几乎肯定会被诱导去看看他们接受案子被告的这些记录。

Canada's immigration system can certainly be taken advantage of by visitors with unsavoury pasts.

加拿大的移民体系无疑会被那些有狼藉过去的来客们所利用。

If one day of I discovered that oneself all pasts were an evil, then I also had the courage to go facing the time in?

假如某一天我发现自己所有的过去都是一场罪恶，那么我还有勇气去面对时光中的自己么？

His characters saw themselves through windows and in mirrors, divided selves gazing on their darker aspects or their pasts.

他的角色通过窗户和镜子看到自己，分割自己去凝视他们黑暗的一面或者他们的过去。