passively

You get out of the magical thinking of waiting passively for a miracle to happen.

你就避免了消极地等待奇迹出现的白日梦。

Taking the crash into account, the oil fund's performance was essentially indistinguishable from that of a passively managed index fund.

把危机的原因考虑在内，石油基金的表现从本质上来看与被动的指数基金并无差别。

The next one questions that and looks at passive nature, or passively trying to have reconfiguration programmability.

下一个问题是看看被动性，或被动地尝试让重组具有可编程性。

"Wanting to be like a princess is not about passively waiting for your prince to come rescue you, " she says.

“想当公主，并不意味着要被动地等待王子来拯救自己，”她说。

It is helpful not to judge your reactions, but see them passively, as if unable to bring into action the faculty of discrimination.

不去评判你的感觉，而是被动的观看它，仿佛你没有能力调动自己的分辨力，这个态度是有帮助的。

I also wasn't clued into the fact that I never really tried to go after girls, and instead passively waited for them to come into my life.

我也意识到我并没有试着去追求过哪个女孩，而只是被动地等待她们进入我的生活。

If you are passively following along, you won't remember it as well as if you're forced to do it yourself.

如果你被动地按照老师的指导去做，或者你自己被迫去做，你将不会记住这些步骤。

This doesn't mean letting yourself slide passively into a deeper slump but, rather, engaging with your feelings in a mindful way.

这不是说让自己被动地陷入更深的低迷期，而是用意识的方式接触感受。

And the North Americans weren't just passively resistant to the charms of the game. For a time, they were downright hostile.

美国人不只是消极抵制这项运动的魅力，有一段时间甚至充满敌视。

Supplementary question: I hope that university students not to passively accept the knowledge that the teacher not to say that the truth.

问题补充：希望大学生不要被动地接受知识，不要以为老师说的就是真理。

A couple of Internet entrepreneurs move passively through life, falling in and out of love, attracting angel investment.

一对互联网企业家夫妇在生活中沉浮，恋爱，分手，找寻天使投资。

it was not his way to wait passively for things to happen.

被动等待事情发生不是他的性格。

pass suddenly and passively into a state of body or mind.

突然被动地进入身体或精神上的一种状态。

Milk station is the negotiator of the price, while farmers can only passively accept the price, to become the vulnerable groups.

奶站是价格的谈判者，而奶农只能被动地接受价格，成为产业链中的弱势群体。

She chews him out in a staccato of Hebrew, while he stares passively at her.

她以一种希伯来式的断音责骂着这位年轻人，而对方只能被动的瞪着她。

The authors were also able to passively follow the cohort (through laboratory and reportable -disease records) thereafter.

此后作者还能够通过试验室和需报告的传染病记录被动追踪队列。

Index investing is an extreme form of passive investing. It involves buying (passively) holding a market index of stocks.

指数投资是消极投资的一种，其涉及消极买入并持有那些指数相关的股票。

Rather than passively listening to music, Rauscher advocates putting an instrument into the hands of a youngster to raise intelligence.

劳舍尔主张让孩子亲手演奏乐器来提高智力，而不是被动地听音乐。

Minute organisms that float or drift passively near the surface of oceans and seas.

洋面和海面附近的浮动或被动漂浮的微小生物。

She passively sat down amid the leaves he had heaped, and shivered slightly.

她只好顺从他，坐在他为她堆起来的一堆树叶中间，微微地颤抖着。