passed up

This group of women are suing their bosses at Wal-Mart, claiming they've been passed up for pay and promotion in favour of men.

这些妇女在对其沃尔玛的老板们提起诉讼，称公司倾向男性，而女性的待遇提高和升职机会都被否决。

Last year at the height of its Oscar prowess, I wrote about why Up in the Air would be passed up for an Oscar.

去年在奥斯卡非凡艺术的鼎盛时期，我写了一篇关于为什么影片《在云端》能获得奥斯卡奖项。

Airman 1st Class Brittany Moseley passed up medical school, and a year into her enlistment, now sits in the right seat next to Major Bermel.

布列塔尼莫斯里是一个一流的飞行员，一年前，她拒绝了进入医学院，而是选择到了这里，现在她正坐在Bermel少校右边的位置上。

He passed up the chance of going to New York for a year.

他放弃了去纽约一年的机会。

once in a while , if a late story is so important it cannot be passed up , an attempt is made to insert it during the broadcast.

有时如果一条晚到的新闻很重要，不容忽略，那就要设法在播送节目时安插进去。

If you do not send it, you will have, once again passed up the wonderful opportunity to do something nice and beautiful.

如果你不把它，你将再次通过了极好的机会做一些漂亮和美丽。

Determines whether the event for the Web server control is passed up the page's user interface (UI) server control hierarchy.

确定Web服务器控件的事件是否沿页的用户界面（UI）服务器控件层次结构向上传递。

Twice a year since then he has passed up the opportunity to do so.

从那以后，他拒绝了每年两次的实现诺言的机会。

And they go in the base of that pyramid , and they drift up, they're passed up that way, on to predators and on to the top predators .

它们进入到食物链金字塔的底部，并不断向上，经过食物链，到达肉食动物和顶端肉食动物这里。

At the destination host, the packet is passed up to UDP and delivered to the destination port.

在目标主机，数据包被传递至UDP协议程序并送到目的地端口。

Determines whether the event for the server control is passed up the page's UI server control hierarchy.

确定服务器控件的事件是否沿页的UI服务器控件层次结构向上传递。

Determines whether the event for the control is passed up the server control hierarchy.

确定控件的事件是否沿服务器控件层次结构向上传递。

Mary passed up the dessert because she was on a diet.

玛丽没吃甜食，因为她在节食。

For example, if you were passed up for a promotion, consider what the person who got the promotion did or had that you were lacking.

比如说，如果你准备升职，考虑一下升职的人做过什么或拥有什么而你又缺乏的。

An exception is thrown by code whenever a problem occurs; it is passed up the stack until the application handles it or the program fails.

每当发生问题时，都由代码引发异常；异常被在堆栈中向上传递，直到应用程序对其进行处理，或者程序失败。

According to MSNBC, she said: "I guess I didn't really know he had passed up until I started shaking him. "

在全国广播公司的节目里，她说：“我想直到我开始摇动他，我才知道他已经走了。”

He refused to be on the VIP traveler list, turned down a seat in the first class, and passed up an arranged ride home.

他拒绝在VIP旅行列表，拒绝了一座位于第一节课，通过安排了一个骑车回家。

An exception is thrown by code when a problem occurs, and it is passed up the stack until the application handles it or the program fails.

异常在出现问题时由代码引发，并在堆栈中向上传递，直到应用程序对其进行处理或者程序失败。

Of course, your output will vary based on the credentials you passed up to Twitter and the friends you follow.

当然，您的输出将根据传递给Twitter的凭证以及所关注的朋友而有所不同。

Federal regulators, who passed up several opportunities to police the market during the credit boom, are circling too.

联邦管理者们在信贷繁荣时期曾错过几个监管市场的机会，现在他们也在观望。