particularities

Nevertheless, confined by jurisdiction, EU's codification bears some special particularities different from that of the tradition.

然而受制于欧盟权限，欧洲私法的法典化呈现出不同于传统的独特性。

Due to the particularities of the service trade field, the application of non-discrimination principle in GATS is of unique characteristics.

由于服务贸易领域的特殊性，非歧视原则在该协定中的适用也独具特色。

Particularities of adolescents change the subjective element of an important psychological conditions of juvenile delinquency.

青少年身心发展特殊性决定的主观要素变化是青少年犯罪的重要心理条件。

Water resource distribution in continental river valley of northwestern China has its own complexities and particularities.

我国西北地区内陆河流域水资源配置有其自身的复杂性和特殊性。

The main content for research is the essencial characteristics of excellent advertisements and Its inner excellent particularities etc.

即研究的主要内容为优秀广告文案的本质特征及其内在的优秀特质等等

It belongs to a kind of special criminal proceeding adapting to the particularities in the body and the mind of juveniles.

这是针对未成年人身心的特殊性而建立的一种特殊的刑事诉讼程序。

Business card printing and membership card of the particularities of the manufacturing process determines the specific equipment.

制卡和会员卡制作过程的特殊性决定了所用设备的专用性。

Water resource distribution in continental river valley has its own complexities and particularities.

内陆河流域水资源配置有其自身的复杂性和特殊性。

"A mother knows, " Ms. Devi said, unwilling to discuss the sensitive particularities of this knowledge further.

“母亲知道，”德薇说，但她不愿意进一步谈论这方面的敏感细节。

They ignore the reality that national particularities, far from disappearing, are on the rise.

他们忽视的现实是，国家个性日益凸显，而远远不是消失。

Therefore, common sayings with cultural particularities underlying may impose great difficulty on drama translation.

因此，具有一定文化特殊性的俗语就为话剧的翻译带来了不小的困难。

The traditional medications for external use have particularities compared with the common oral administration and the injection.

外用中药制剂因剂型、用药方法等和常用的口服制剂以及静脉制剂相比有其特殊性。

As a special social group, the elderly people have particularities in physiology and psychology.

老年人作为一个特殊的社会群体，生理和心理方面都具有一定的特殊性。

There are indeed a great number of particularities with it.

这里面的讲究确实很多。

The particularities of component structural model are analyzed, including its characteristics of Index 1 and interconnection measurability .

首先分析元件结构化模型的特殊性，包括其指数1性质和关联可测性质。

The financial enterprise may, according to its particularities, present the items in the profits.

金融企业可以根据其特殊性列示利润表项目。

Results: With exception of commonness of services, there were some particularities in medical and care servings for women and children.

结果：妇幼保健服务产品除有服务产品的共性之外，还有一些自身的特性。

The particularities of Indian development reflect particularities of Indian society.

印度经济发展的特性反应出了印度社会的特性。

It's the specialty of IP infringement that causes some particularities in applying the statute of limitation of IP infringement.

由于知识产权侵权行为本身的特殊性，造成其在诉讼时效的适用上也存在一些特殊性。

The research helps understand the particularities of consumer behavior in local small market.

研究可以帮助对当地小市场消费者行为特性的理解。