parochial

I hope that this unfortunate little circumstance will not deprived me of my parochial office?

我希望这一不幸的小节不至于导致我被革去在教区担任的的职务。

He had a pretty low-wage job. He was supporting his wife and a child, and the child was going to parochial school.

他有一份很低薪的工作，得养活妻子和一个孩子，孩子将要上教区学校。

"It's fairly dramatic -- he's trying to change the face of global philanthropy, but it started in a fairly parochial way. "

“这相当富有戏剧性——他在试着改变全球的慈善面貌，虽然一开始是以一种相当狭隘的方式。”

In the absence of a clear-cut direction, each agency developed its own options geared to its own more or less parochial concerns.

既然没有一个明确的指导，每个单位就各自拟定出或多或少局限自己眼光的选择方案。

A snowstorm like this is bad enough to make people parochial and aggrieved, but not disastrous enough to make them generous and heroic.

像这样的暴风雪天气只能让人们恼怒，却不足以使他们因灾难来临而富有慷慨救助之气。

Arbour warned delegates to the U. N. Human Rights Council against pursuing narrow parochial political agendas .

阿尔布尔警告联合国人权理事会的代表们说，不要寻求狭隘的政治目标。

The coming week also offers investors a more parochial but nonetheless potentially significant event -- Britain's spending review.

未来一周投资者亦将关注英国的支出检视。

The focus on the welfare of their own people may strike western minds as parochial but it has very deep roots in Chinese culture.

他们所关注的福利民生其狭隘程度也许会让西方人感到吃惊，但是，这种关注却深深植根于中国文化。

If it's a private or parochial school, some schools follow IDEA completely, others don't.

如果它是私立或者牧区的，一些学校完全服从IDEA，其他的就不是这样。

An EU without Britain would be more parochial and less liberal. An EU without the euro might not exist at all.

离开了英国，欧盟会变得更闭塞，不那么自由；但失去了欧元的欧盟根本就不可能继续存在下去。

And the nation state, though he was well aware of its parochial and xenophobic limitations, seemed to be liberty's best incubator.

民族国家似乎是自由的最佳孵化器，虽然他非常清楚它的狭隘和排外的局限。

A second signal may seem a bit parochial to international readers.

第二个信号对于国际读者来数也许有一些太地方了。

Pick up a decade old copy of this paper and explanations of why markets moved seem parochial.

拿起十年前的这篇报道，翻看对当年市场波动有限的原因分析。

"What Manchester thinks today the world will think tomorrow, " is not an outdated belief. The old parochial outlook has become a world view.

非过时的信条。昔日的那个地方范围的观点已成一种世界范围的观点。

Licensing requirements also differ for preschool, parochial, and vocational teachers.

幼儿老师，教区老师和大专老师的资格证是不一样的

The discovery that relativism is true can help each of us individually by revealing that our values are mutable and parochial.

通过揭示价值观的易变性和局限性，我们发现相对主义是正确的，这一发现的确可以帮助到我们每一个人。

But the consolidation plan might also face resistance from local governments seeking to protect their parochial interests.

但政府的汽车行业整合计划也有可能面临地方政府的抵制，后者都想保护各自的地方利益。

So personal, so subtle, so minute is everyone's parochial intelligence of their own computer's ecology, that any disturbance is alarming.

个人拥有的电脑生态的局域性智慧都如此私密，如此微妙，如此精确，任何干扰都是吓人的。

When this is done, the context of the alias should be noted which allows local or parochial usages to be tracked.

在这样做时，应该注明别名的上下文，也就是记录允许使用它的范围。

Our parochial narrowness and cultural hubris are a dangerous combination.

我们本位主义的狭隘性和傲慢文化是一个危险的结合。