parlance

If he wasn't entirely happy, he was at least, at last, in therapeutic parlance, true to himself.

就算他的确过得不开心，但是，用治疗语言来讲，他至少对自己是真实的。

In simpler parlance, ROE is a measure of how much profit the company can squeeze out of what its shareholders have put in.

简言之，股本回报率是衡量公司能从股东投入的资本中榨出多少利润的指标。

An affection, would rather take out to tidy up than cover up deeply, throw to still stay, give it a parlance, hand over to treat for own 1.

一段感情，与其深埋，不如拿出来清理，丢还是留，给它一个说法，给自己一个交待。

When we use the word indicium it might appear to mean, as is usual in medical parlance, that this or that treatment is indicated.

当使用“标记”这个词，我们似乎明确在指导这样或那样进行治疗，像一般的医药说明那样。

The U. S. government is unlikely to do either of these things and therefore, in conventional parlance, is not insolvent.

美国政府不大可能做这些事情，因此用传统的说法，它没有资不抵债。

In the parlance of this research I've been discussing, we were able to see what it would cost to buy our vision of happiness.

按照在我讨论的那个研究中的说法，我们能够了解要达成属于自己的快乐的远景要花多少钱。

In Web service parlance, data is called messages that are part of method parameters or return types.

对Web服务而言，数据也可称为消息，是方法参数或返回类型的一部分。

One direction given in Iyengar parlance to help establish the proper movement in the chest is to "Circularize the armpit chest. "

按照艾扬格的语言指导去帮助建立适合的胸腔的状态是“腋窝胸腔环路”。

And all the components are there which are now in common parlance, in our vocabulary, you know, 30-odd years later.

那些构成现在成为了共同的说法，出现在我们的词汇中，你知道，30多年之后。

In official Indian parlance such proof is grimly referred to as "telltale signs" . It is plainly garbage.

用印度的官方语言来说这样的证据是可怕的“搬弄是非的标志”。

In Seam parlance, this action is called bijection, short for bidirectional injection.

在Seam用语中，这个动作被称作双射（bijection，即bidirectionalinjection的简称）。

The administration should cast Libya as a case, in lawyer's parlance, limited to its circumstances.

政府应该按照律师的说法在利比亚的情况范围内以它为案例。

He went "respectable, " in smuggler parlance, and entered into a risky business venture on Kessel.

用走私者的话来说，他过上“体面生活”了。他在科舍尔开始风险投资。

Yesterday evening, he tells a reporter, he must beg for a parlance, but concrete how do, he be not willing to reveal.

昨天傍晚，他告诉记者，他一定要讨个说法，但具体怎么做，他不肯透露。

And in the parlance of the Federal Reserve, this destabilizing condition is likely to persist for an "extended" period.

套用美联储（Fed）的话说，这种破坏稳定的状况可能会持续“很长”一段时间。

Notes: The term was introduced into common parlance during the farewell address of President Dwight Eisenhower, avid armchair psychiatrist.

注释：通过一名热心的坐在扶手轮椅上的精神病专家DwightEisenhower的离职演说，该术语被引进为一种常用说法。

It is not the first time a mis interpretation of a Chinese leader's saying has mistakenly entered mainstream parlance.

中国领导人的言论遭到误读、并成为主流说法，这并不是头一次。

In nerd parlance, don't be the office warrior who always uses ranged weapons; endure some hand-to-hand combat on occasion.

用宅男们的话来说，不要做一个总是使用远程武器的办公室战士；偶尔也要来几场近身肉搏战。

The method is known as 'substantive consolidation' in bankruptcy parlance.

在破产术语中，这种方法被称作“实质性合并”。

The service person assigned to the customer has the ball, in football parlance.

这项服务的人分配给客户有球，足球的说法。