parity

Everyone wants to be on the side of equality or, to use a synonym, parity.

每一个人都想支持平等或用一个同义词来说就是平权。

The eighth step during our secret key generation process is to check whether the byte array after parity fixing turns out to be a weak key.

我们的密钥生成过程的第八步是要检查奇偶修正后的字节数组是否是一个弱的密钥。

The least significant bit of each block is reserved as the parity bit.

每一块的最低有效位保留为奇偶位。

But, even if overall Chinese GDP reaches parity with that of the US in the 2020's, the two economies will not be equal in composition.

但是，即使中国的GDP在2020追上美国，这两个经济体也不是一个等量级的。

'Parity with the dollar next year is not out of the question, ' he said in a phone interview Wednesday.

他在周三接受电话采访说，明年实现1比1的汇率并非不可能；我现在比三个月前更加看空欧元。

Yet China's GDP per head, at purchasing power parity, is still about a fifth that of the US.

但以购买力平价计算，中国的人均GDP仍仅为美国的大约五分之一。

It would not be surprising to see emerging market equities trade at a parity with developed market equities within the next year.

明年内，即使新兴市场股票与成熟市场股票等值交易，也不足为奇。

For Mr Sarkozy economic government would be a means of extending French influence and maintaining parity with Germany.

萨科奇先生的经济政府构想，旨在扩大法国的影响，继续维持与德国之间的平衡。

The Canadian dollar continued to climb, touching parity with the American greenback for the first time in nearly two years.

加元汇率持续攀升，达到与美元持平的水平，而这是近两年来首次出现的状况。

When one of the disks fails, the missing part of information can be computed from remaining data and its parity.

当其中的一个磁碟损坏，失去的资料可以从其他资料以及奇偶检验资讯计算出来。

In short, the 1996 law, though it has the word "parity" in its title, does not require anything approaching equality.

简而言之，1996年的法律，尽管其标题有“平权”一词，却没有任何实现平等的东西。

If such a view were correct, how could one explain why there should be parity between Britain and the United States?

如果这样的观点是正确的，如何解释为什么在英国和美国之间有对等原则？

In the Western fast-food consumption called parity, the general adult consumption of a meal less than 30 yuan.

中洋快餐的消费称得上平价，一般成年人一餐消费不到30元。

Eventually, as the technology matures we are likely to see penetration levels approach parity across all groups.

最终，在技术成熟的时候，我们有可能看到差距水平在所有的群体中趋向相等。

The current controlled exchange rate against the dollar has left the renminbi undervalued in terms of purchasing power parity.

当前受管制的人民币兑美元汇率，令人民币以购买力平价衡量处于低估状态。

Because we chose a two disk parity setup, the effective storage size will be close to the total of the other three devices.

因为选择安装两个磁盘奇偶校验磁盘，所以有效存储大小将接近于其他三个磁盘的总和。

For instance, it is less than half of the bank's international standard of $1. 25 a day in purchasing-power parity terms.

举例来讲，中国的水平不足世界银行按照国际购买力标准提出的每日1.25美元的一半。

In a word, though parity is not a good thing, parents should try to avoid, for the healthy growing of their parents & their agedness.

总之，虽然偏爱并非好事，父母应当积极避免，为了他们孩子的健康成长，也为了他们的老年得到更多的关于爱的回报。

The mental health status of the two groups did not differ significantly by parity.

另外，两组妇女的心理健康状况不因为产次的不同而有显著差异。

Low Density Parity Check (LDPC) codes are a good liner block codes, which perform at a rate extremely close to the Shannon capacity.

LDPC（低密度奇偶校验码）是一种优秀的线性分组码，可以以距离香农限非常近的速率传输。