paradoxes

DNA databases are a good illustration of that, and of the conflicts and paradoxes the new age of genomics is creating.

DNA数据库是其中的一个较好的例子，在冲突与矛盾中，基因组学的新纪元诞生了。

It was one of the many paradoxes in her character, that love of sombre and melancholy melodies, so opposite to her gay, frivolous nature.

这是她性格中自相矛盾的情况之一：她喜欢低沉忧郁的乐曲，这跟她那快乐、轻浮的天性恰巧相反。

This is only an example, but it is not by chance that the word, no doubt, presents us with these paradoxes.

这是唯一的例子，但是这并非偶然，无可置疑的，这个字词呈现给我们这些矛盾。

'One of the attractive things about this approach to time travel is that it avoids all the big paradoxes, ' Mr Weiler said.

“这个时间旅行的方法有吸引力的事情之一，是它避免了所有的大悖论。”维勒说。

And the only way to discuss these paradoxes is to regard the garden as a space of hybridity , a heterotopia.

唯一能讨论这些吊诡性的方法，便是将花园视为一个揉杂的空间，一个异质空间。

And yet, the contradictions and paradoxes of American culture complicate our ability to fully understand it.

但又如此陌生，充斥着矛盾和悖论的美国文化总是让人弄不懂。

The Blue School, consciously or not, tapped into one of New York's great and frustrating economic paradoxes.

蓝色学校，有意识或无意识的，发掘了纽约伟大的令人失望的经济悖论。

signage throughout the facility advises workers to combat rogue robots by shouting paradoxes like "This sentence is false" at them.

实验室的标牌劝说工人们对流氓机器人大喊诸如“这句话是假的”这样似是而非的话，同他们作战。

Slightly more than a decade ago, I spent many hours at the Bank of Japan talking with officials about the paradoxes of ultra low rates.

就在10年多以前，我曾经花费过不少时间，在日本央行（BoJ）与官员们讨论超低利率的悖论问题。

The agenda of his cultural remedy thus incorporates a variety of paradoxes, warps and decoys and is pessimistic and incomplete.

他的文化疗救宏图，也由此掺杂了种种悖谬、乖离和陷阱，因而是消极的和不彻底的。

To oriental countries, modernity is a state of circumstances beset with a series of paradoxes and conflicts.

对于东方国家而言，现代性是充满了一系列悖论和冲突的状况。

He liked to invert the so-called facts of life, to propound its paradoxes, and watch how the child's budding mind took them.

他要把所谓人生的事实故事颠倒起来，要说些似是而非的话，试试那孩子怎么对答。

Any kind of time travel to the past through wormholes or any other method is probably impossible, otherwise paradoxes would occur.

由于自相矛盾，任何方式回到过去的时间旅行或者其他的方法都是不可能的。

Paradoxes are rather loosely defined, but can be said to be a true statement that defies intuition.

悖论的定义非常宽泛，但我们可以将它说成是藐视直觉的事实。

Humor springs from exaggeration, wordplay, misunderstandings, ambiguity, contradictions, paradoxes, pain, and inconsistencies.

幽默来自于夸张，双关语，误解，歧义，矛盾，似是而非，痛苦和前后不一。

It is one of the happy paradoxes of human behavior that the readier we are to forgive, the less we are called on to forgive.

我们愈随时准备去宽恕，我们愈少被请求去宽恕，这是人类行为的一种快乐矛盾论。

One of the paradoxes in Kafka's novels is brave resistance for the pursuit of truth and being forced to compromise.

卡夫卡小说中的悖谬问题之一，就是勇敢追问真理的反抗与无可奈何的妥协。

I'm here to talk about what I call the Five Paradoxes of the New Economy.

我在此要谈一下我所谓的“新经济的五大悖论”。

The method is to look for common causes that occurred in logic-semantic paradoxes through analysing several typical paradoxes .

方法通过对若干典型悖论的分析，寻找逻辑-语义悖论发生的普遍原因。

These days such paradoxes look so extraordinary that it is hard to believe they went unnoticed for so long.

如今，这种矛盾看上去如此超乎寻常，很难相信它们已经被忽略了如此之久。