parachutes

She was fielding calls on her mobile, finding parachutes for some of the jumpers at Lehman.

她在电话里接到通知，寻找降落伞为雷曼准备跳楼的员工。

German captures were telling later that it seemed as if tanks were dropped down with parachutes from aircrafts.

德军俘虏供述看上去（苏联的）坦克就像是挂着降落伞从天而降的一般。

Light helicopters do not come equipped with ballistic parachutes and can only survive an engine failure if it occurs at a reasonable height.

轻型直升机没有配备降落伞和弹道导弹只能存活了引擎故障，如果它发生在一个合理的高度。

No. 3, we've got to make sure that none of that money is going to pad CEO bank accounts or to promote golden parachutes.

第三，我们必须确保没有钱是要垫在首席执行官银行账户中或以提高那黄金保险器…

The bad news was that, oh yeah, the war effort really needed all of America's nylon for parachutes and tires and flak vests.

而坏消息就是，战争越演越烈导致全美国的尼龙都被用来制造降落伞，轮胎和防弹背心。

From tightrope walkers to parachutes, the Falls sees many adventurous individuals willing to risk it all for a few moments of glory.

从走钢索到玩跳伞，许多喜欢刺激的人来到尼加拉瓜瀑布冒大险，只为求一刹那的荣耀。

Hey, it's cool, Father. There're still two parachutes left. The smartest man in the world just jumped out of the plane wearing my backpack.

嘿，神父，真是太棒了！我们还有两个降落伞，那个自称世界上最聪明的人背了我的背包跳出去了。

From his plane, he would drop chewing gum and chocolates attached to tiny parachutes made from handkerchiefs.

从他的飞机，他将放弃连接到微小的降落伞从手帕的口香糖和巧克力。

It said he had a bomb and threatened to blow up the Boeing 727 unless he received $200, 000 cash and four parachutes when the plane landed.

除非当飞机登陆的时候，他收到了$200,000现金和四个降落伞，否则它说他有一个炸弹而且威胁炸毁波音727。

Soldiers of the landing and assault battalion jump with parachutes approximately 5 times in a year.

登陆和突袭营的士兵每年要进行大概五次跳伞训练。

The parachutes are there -- hopefully, more for psychological than real reasons, but they will be an ultimate backup if it comes to that .

当然还有降落伞其实降落伞更多是心理上给人安全感那将是最后的选择，到万不得已的时候才用。

But you know they've said that the best parachutes are those pack those own chutes.

但大家知道有一句话是，最好的伞兵都是自己收拾降落伞。

Like the American craft, Vostok was equipped with braking rockets and parachutes for the return to earth.

象美国太空船一样，东方号上有制动火箭和回到地球时用的降落伞。

Bill Gates, the Pope, and a Boy Scout were in a plane that was going to crash. They realized that there were only two parachutes.

比尔•盖兹、教宗和一位童子军在一架快坠毁的飞机上。他们发现机上只有两个降落伞。

At about 170 kilometers above the surface, the probe will deploy parachutes to slow and stabilize its descent.

到了地表上方约170公里，探测器将展开降落伞以稳定降落。

First, it gives shareholders the right to vote each year on pay packages for executives, including "golden parachutes" for those who leave.

首先，它给予股东们投票决定执行董事们综合工资的权利，这其中也包括那些被称为“黄金降落伞”的离休高管。

Fasten yourselves to the parachutes. Try to escape as instructed by the hostess in case that the plane cannot land safely.

请大家系好自己的降落伞，一旦飞机无法安全着陆，大家要根据我们的乘务员教给大家的方法逃生。

Aerospace series. Textiles for parachutes. Determination of the air permeability of wing fabrics.

航空航天系列.降落伞织物.飞机翼布透气性的测定

The old Eagle parachutes, after opening with a bang that knocked your breath away, were almost unmanoeuvrable in a wind.

以前的鹰式降落伞“砰”的一声打开后让你一下喘不过气，在风中完全无法控制。

The gondola will be released from the balloon and is equipped with three parachutes to allow for a safe landing.

内舱会从气球中脱落，它身上装配有三只降落伞，从而能够保证它安全着陆。