free-fall

He told Fox News on Sunday April 26: "That sense of unremitting free fall that we had a month or two ago is not present today. "

4月26日，他向福克斯新闻（FoxNews）表示：“一两个月前那种不间断自由下落的感觉现在已不存在。”

It is no longer the Dark Continent in continual economic free fall, wallowing in debt, poverty and disease.

它也不再是经济像自由落体那样下滑的黑暗大陆，不再沉溺于债务、贫穷和疾病。

With his poll ratings in free fall and his deputies defecting from the party, Papandreou seems to be running out of options.

随着自由落体，从党背叛他的副手他的民意支持率，帕潘德里欧似乎正在运行的选项了。

The rubber rope tied to the jumper's ankle is long enough to ensure that he or she will enjoy the "free fall" in the air for a few seconds.

绑在跳跃者踝部的橡皮条很长，足以使跳跃者在空中享受几秒钟的“自由落体”。

Now, many seem to be in free fall and the news is likely to get grimmer.

如今，部分国家通货膨胀的速度就像自由落体，新闻中的批评之声更加尖锐。

Now that the free fall is over, all sense of urgency seems to have vanished.

既然现在自由落体运动已经到底，所有的紧迫感看似都消失贻尽。

All of which seems to have led to a bottoming out of Mr Sarkozy's approval ratings, which had been in free fall over the past two years.

所有这些看起来似乎都能使得萨科齐在过去两年中一直自由落体的支持率走出谷底。

The entry was more of a free-fall, really, Lron's piloting veering between the suicidally reckless and the professionally competent.

进入大气的过程，更像是自由落体。勒荣操纵舵轮时介乎自杀性的草率和专业性的胜任之间。

It's scary, exhilarating, and powerful, like the moment on a roller coaster when you're just starting a free fall.

这种感觉，有些不安，有些兴奋，还非常强劲，就象你置身于过山车上，这车刚刚开始自由下降的那个瞬间，你所产生的感觉。

Conversely, should traders devising programs to take advantage of such a free fall be denied their profits?

反过来说，设计出程序以从此类暴跌中获利的交易员所获的利润是否也应当不算数？

But that hope has now been crushed under an increasing tide of grimmer and grimmer statistics that seem to portray an economy in free fall.

但是在日益上升的可怕统计数据之下，中国经济就象是自由落体，上述希望现在已经破灭。

It will become way heavier than it was before and then it will even be bounced back up in the air and it goes again into free fall.

此时重量比平时大很多，然后它还会，弹起到空中，并再次做自由落体运动。

To line up the fingers with their respective forearm muscles is just as necessary in staccato playing as in scale and free-fall playing.

用它们各自前臂肌肉使手指协调一致，这正是在断奏中所需要的，就象用自由下落法弹奏音阶一样。

It means this tennis ball. . . while it is in free fall, it has no weight.

再比如说这个网球。，自由落体过程中它没有重量。

who rolled balls down inclined planes, and then generalized the results of his many experiments into the famous law of free fall.

他是那个使地球体沿斜面向下滚动，然后将多次实验结果概括成著名的自由落体定律的人。

Around this time, the global economy entered free-fall as the sub-prime mortgage crisis exploded and credit markets ground to a halt.

这段时间，次贷危机爆发，信贷市场停滞，全球经济自由落体般地下坠。

With its economy in a virtual free fall, Thailand received an emergency rescue loan from the International Monetary Fund.

由于泰国的经济的实际下滑，泰国得到了国际货币基金组织的一笔紧急援助贷款。

To descend nose down at an acceleration usually exceeding that of free fall.

通常以远大于自由落体的加速度下滑。

Without their intervention, it would not open on Monday, an event guaranteed to send markets into free fall.

没有他们的介入，这家公司周一就无法营业，并且这一事件被充分保证，将使下周市场暴跌。

But if the dollar were to free-fall, gold would likely be the biggest beneficiary, say advisers and strategists.

但顾问和策略师说，如果美元继续大幅下跌，黄金就将是最大的受益者。