carnival

He's good at dressing shop windows but he really had to put his thinking cap on when they asked him for an idea for a carnival float.

他擅长布置橱窗，但他们向他征求狂欢节彩车时的意见时，他实在得好好考虑一下。

If it's hard to know where the Britney carnival is headed, at least for now there's a glint of self-consciousness to go with all her antics.

如果这是你很难知道那里布兰妮嘉年华为首的是，至少在目前有一个闪烁的自我意识去与她所有滑稽的动作。

The Carnival takes place each year at the beginning of Lent, when Rio comes alive with colour, rhythm and a sense of theatre.

狂欢节每年都会在大斋节的开始时举行，届时里约热内卢人穿着盛装，涂上色彩载歌载舞。

the atmosphere might be as much like a carnival as a church service, with sellers of alcohol roaming freely among the crowds.

聚会的气氛可能像是嘉年华会而不像教会崇拜，卖酒的小贩穿梭在群众之间。

Masks have always been a central feature of the Venetian carnival .

面具是威尼斯狂欢节最鲜亮的特色。

Submitting your article to a carnival is pretty painless and easy to do.

在嘉年华上发表你的文章一点都不困难，而且还很容易。

Bakhtin's feelings of the world is carnival, but behind Yan Lianke's carnival in the surface is the deep sense of tragedy and absurdity.

巴赫金对世界的感受是狂欢，而阎连科在表层狂欢书写的背后隐藏着深沉的悲剧意识和荒诞感。

I explained my plan was to take the Underground (subway system) out to a hotel away from the carnival to try to get a room.

我告诉她，第一步先乘地铁到选离狂欢的地方找一个旅馆。

The carnival in Venice , Italy is often regarded as the most carefully prepared carnival and lasts the ten days before Lent .

威尼斯的狂欢节因其在四旬斋前花费十天进行准备，意大利被公认为狂欢节准备最细致的地方。

It is not exaggerating at all to say that this conference is a visual and aural carnival.

说今年的年会是一场视觉、听觉的盛宴一点都不夸张！

Parties like this one are happening each weekend for three weeks leading up to carnival.

在狂欢节到来之前的三周中，诸如此类的宴会每个周末都会举办。

Agitation of the season, the body began to stir for Carnival, to release the pent-up passion?

躁动的季节，身体也开始蠢蠢欲动准备狂欢，想释放积蓄已久的激情？

And this referred to stop eating the meat. Despite its religious origin, Carnival has developed a secular meaning.

这是指停止吃肉。尽管起源于宗教，但是狂欢节已经有了非宗教的意义。

Carnival is a piece of music , it unfolds like a film but it's also a painting and a ballet, it's kinetic sculpture.

狂欢节是一曲乐章，它象一部电影一样地展开，但它又象一幅油画、一出芭蕾舞剧，还象活动的塑像。

For adults, it may be that Halloween is evolving into a masquerade event like Mardi Gras in New Orleans and Carnival in other countries.

对于我们这些成年人，万圣节可能越来越像一场假面舞会，如同新奥尔良的狂欢节，或是其他国家的嘉年华会。

Lay one on me! Carnival enthusiasts celebrate the beginning of the Carnival season in Germany which lasts until Ash Wednesday.

德国狂热的嘉年华爱好者开始庆祝狂欢节的开始，庆祝活动将一直持续到圣灰节结束。

"Escape" will never end, humanity's courage and will never give up the dream of faith and hope of "escape" turns into a carnival.

“逃离”永远不会终结，人类的勇气和永不放弃梦想与希望的信念将“逃离”变成一场狂欢。

The Coast Guard is still searching for a carnival cruise ship worker who fell overboard off the coast of Florida.

海岸巡逻队仍在寻找一艘嘉年华游轮的工作人员，该人员在佛罗里达的海岸从船上掉落。

Consumer society, interpret drawings age, popular carnival, literary dead end, all this cramped the space of the television arts.

消费社会、读图时代、大众狂欢、文学末路，这一切都在逼仄着电视艺术的天地。

By the end of the night, I had agreed to join their carnival. And my life as a commodity had begun.

晚上收工的时候，我已经同意加入他们的巡迴游艺团了。我将自己当作商品出售的日子开始了。