procession

There were lights everywhere, held by the crowd walking with him. It felt like a parade. Or a funeral procession. I closed my eyes.

哪里都是灯光，哪里都是提灯的人，围着他。就像是游行队伍。或是送葬队。我闭上双眼。

He made little effort to hide from his wife this procession of young women.

他并不怎么花心思对自己的妻子隐瞒这一大堆身边的年轻女人。

While the procession passed, the child was uneasy, fluttering up and down, like a bird on the point of taking flight.

当游行队伍走过时，珠儿就象一只跃跃欲飞的鸟儿一般不安地跳起又落下。

The work is displayed on four flight cases in a procession, as a satire on the highly artificial nature of the Royal procession.

在四个并列的航空箱上放置显示屏，更加强了对皇室巡游矫揉造作的讽刺。

Many Mexican Americans celebrate Las Posadas, a procession that re-enacts Mary and Joseph's search for a place to bed down in Bethlehem.

很多墨西哥裔美国人举行波萨达斯巡游（LasPosadas），重演玛丽和约瑟夫在伯利恒（Bethlehem）寻找栖身之处的一幕。

Within minutes a procession had formed, which began to snake its way up through the garden toward the marquee.

三人成众，五人成伍，没过几分钟就形成一支庞大的队伍。队伍迂回穿过花园，走向帐篷。

When they arrived at Gibeah, a procession of prophets met him; the Spirit of God came upon him in power, and he joined in their prophesying.

扫罗到了那山，有一班先知遇见他，上帝的灵大大感动他，他就在先知中受感说话。

The procession is an annual event in support of the Palestinian people, and the bomber struck as he passed through a crowded market area.

该游行是支持巴勒斯坦人民的一年一度的活动，爆炸者经过一个拥挤的市场时引爆自己。

With the birth of virtual logistics enterprises, the modern logistics also appeared to be virtual in the developing procession.

现代物流的发展也伴随着虚拟物流企业和组织诞生，呈现出虚拟化的发展趋势。

Until a few days ago Croatia looked like the tail of the procession of ex-communist countries joining the EU.

直到几天以前克罗地亚似乎还是加入欧盟的前共产主义国家队伍中的最后一个。

Her eyes went to the procession of cars sweeping up to the front door.

她的目光转向朝大楼门前开过去的一连串汽车。

All they could see was the palanquin. But it was a fine procession just the same.

他们可以看到的是轿子。但这是一个很好的游行一样。

Soon the head of the procession showed itself with a slow and stately march, turning a corner, and making its way across the market-place.

不久就可看到游行队伍的排头，缓慢而庄严地前进着，转过街角，朝市场走来。

But as in London, the procession was plagued by scuffles between the torch party and activists.

但是，就像在伦敦一样，队伍行进过程中，火炬护卫人员和抗议者发生了冲突。

One of the guys is about to chip onto the green when he sees a long funeral procession on the road next to the course.

当他正准备切球时，看见一支长长的送葬队伍沿着道路方向走来。

Another characteristic of the sun - earth system is the gradual procession of the equinoxes and solstices along the orbit .

日-地系统的另一特点是二分点和二至点沿轨道逐渐前行。

The procession is in front of New World Dept. Store, is no longer heading towards the train station.

队伍在新世界百货前，没有再往火车站方向走。

Joseph was assisting in the procession when he suddenly soared into the sky, where he remained hovering over the crowd.

Joseph是在协助游行时突然上升到空中的，彼时他仍然盘旋于人群之上。

That day, mothers are dressed in costumes, the embrace of the children in the capital city of Bangui, held a grand procession.

这天，妈妈们身着盛装，怀抱孩子在首都班吉市举行盛大游行。

These two were the only funny fellows in the procession, and made much talk among bystanders on the road.

这两个是唯一有趣研究员在游行，并取得了很大的交谈旁观者之间的公路上。