packed

A few months ago, I was getting ready to go on another book tour, and I had my bags packed.

几个月之前，我准备进行新一轮新书外地宣传，行李都已经收拾好了。

When they were waiting at the check-in counter. Mr. Smith began to question his wife about the things she had packed.

当他们在登记台等候的时候，史密斯先生开始问他的妻子关于她打包的东西的一些问题。

One day she turned up in a packed schoolyard at break-time dressed as an Easter bunny, hopped around for a while, and then hopped off home.

一天课间休息时，她出现在人头攒动的操场，打扮成一个复活节兔子（Easterbunny），她蹦了一会，然后蹦着回了家。

He said that fish kills were not uncommon, especially in winter when fish are packed more closely, but he did not recall one of this size.

他说，鱼儿死亡并非罕见，特别是在冬季，鱼群相对生活得更集中。但他没有提及之前任何一次死鱼数量规模。

Heart hurts so much good sad, appearance is packed to the heart to strong pain but is still cannot heal.

心好痛好难过，外表装得再坚强内心的痛却仍是无法愈合。

The beast continued to pursue the Jedi Knight, rending large holes in the hard-packed sand with its vicious stabs.

这头野兽继续追赶这位绝地武士，用利刺在坚硬的沙子上凿出巨大的裂口。

Please note that each cargo is requested to be wrapped up in oil-paper and packed in a zinc-lined case.

请注意：每批货物都必须以油纸包裹，并装进钉锌条的箱子里。

Here also is the Air and Space Building which is packed with the history of flying, from the early days up to our own time of space travel.

这里还有航空航天大楼，里面收集了各种有关飞行史的资料和物品，包括最早期的飞行史料一直到当代的太空旅行史料。

With the carton perched on his head, the porter led me through the vast, densely packed concourse and into the waiting salon.

搬运工把箱子顶在头上，引领我穿过了宽敞而拥挤的广场进入候车厅。

Whether this was to control the amount of people who were trying to get in to an already packed club or price gouging is anyone's guess.

是否这将控制设法到达对已经被包装的俱乐部或价格欺骗的相当数量人是任何人的猜测。

dozens of these pastel-colored tubes, packed in ice in styrofoam buckets , await being warmed up to body temperature to start evolving.

无论哪一次，每次都有十多支这样包裹在泡沫塑料桶的冰里的蜡笔色试管，等待着被加热到身体的温度，再开始演化。

My mother packed some food for the beggar and giving him a shilling , set him on his way.

我母亲给了那个乞丐一包食物和一个先令，打发他走了。

Patti packed her bags, left a note for her momma, she was just seventeen.

帕蒂打好了行装，给妈妈留了张纸条，那年她只有十七岁。

An amazing amount of power is packed into a tiny package, and you've only scratched the surface.

小小一个包中，竟包含了令人惊讶的威力，而您只是看到冰山一角。

It is always a pleasure to see the packed grandstands and, even though I am not British, I feel motivated and get a good feeling there.

即使我不是英国人，也很高兴能看到看台上满满的，这给了我动力和良好的感觉。

A magnetic-resonance imaging scanner was then used to see how tightly the dice packed themselves (pictured above).

然后使用磁共振扫描来观察这些骰子自己累积的有多么紧密（如上图）。

So the poor guy packed up the humongous sign and his roses, and walked to his car with his chin buried in his chest.

那个可怜的学生只好收起那个标语和玫瑰。回到车里，垂头丧气。

The air is turning brisk, the leaves are changing colors and the sleeping bags are ready to be packed!

空气渐渐变得清爽，树上的叶子转变了颜色，是时候准备好露营睡袋啦！

Sugar-free jams and jellies turn out to be just as tasty, if not more so, than those packed with sugar.

无糖的果酱和果冻变得一样美味，甚至比那些加了糖的还要好吃。

On the night when a famous tenor was to perform, the packed house was told he would not be able to attend due to traffic.

在那个晚上，一个著名男高音歌唱家本来有节目，人们在拥挤的房子等待却被告知，因交通状况他不能来表演。