overheating

Now, the State Council is trying to rein in an overheating solar sector by ordering plant closures.

现在，国务院正试图通过关闭一些厂家来遏制过热的太阳能产业。

Fan said the slump in major stock markets was a correction of earlier overheating that would have a limited influence on other economies.

他表示主要股市的暴跌是对先前经济过热的调整，对于其他经济体的影响非常有限。

What often damages automatic transmission? In this case, overheating seems to be sitting in the top rank.

自动变速器往往损害？在这种情况下，过热似乎坐在最高级。

India's growth rate is close to China's; but signs of overheating suggest that this pace cannot be sustained.

印度的经济增长率已经接近中国，但经济过热的迹象表明当前的增长步伐不可能持久。

But it engaged in a trick just as complex: trying to slow the overheating economy without plunging the country into a recession.

但它施展的“魔术”同样复杂：试图减缓过热的经济，同时又不至于让国家陷入一场衰退。

Large thick wall plastic parts of internal temperature easy exorbitant, easy to produce sclerosis inequalities and overheating.

大型厚壁塑件的内部温度易过高，容易发生硬化不均和过热。

As Beijing tamps down on bank lending to address potential overheating, that number may yet turn out to be another illusion.

随着中国政府打压银行信贷来应对可能出现的经济过热，那一数据还可能最终证明是另一番幻影。

Omota Tanigawa also criticized the theory seems to be a community to adjust the class antagonism overheating a "thermostat. "

重田还批评谷川的共同体理论好像是调整阶级对立过热的一种“恒温器”。

The growth in industrial production brings with it a risk of overheating.

工业产值的增长给德国带来了经济过热的风险。

Growth in both India and China seems to be well anchored and, despite some tightening to avoid overheating, will continue at stellar rates.

印度和中国的经济增长似乎得到有效调控，尽管两国推出了一些紧缩措施以避免经济过热，但它们的经济将继续快速增长。

It's just a major correction caused by the government's correct action of trying to cure some overheating.

这只是一个大的矫正，是政府为了矫正投机过热而采取一系列的调控政策。

For a start, they have left too much of the task of preventing overheating to monetary policy, pushing up the cost of credit.

首先，他们预留了太多伏笔防止经济过热蔓延至货币政策，提高贷款的成本。

But it may be swayed by rising inflation, and a desire to fend off a risk of an overheating economy.

但不断增加的通货膨胀压力以及防止经济过热的考虑却有可能使中国的这一坚定态度发生动摇。

None of this means that governments are set to come up with a convincing package to stop the planet from overheating.

这并不是说，政府一定能拿出一套令人信服的方案，阻止地球变得过热。

Eliminates motor overheating and premature insulation failure due to clogging and grease build-up in the cooling passages.

避免出现电机过热和由于冷却通道堵塞或关闭油脂太后而造成的电机过早损坏事故的发生。

The last thing you need when you get home is to find out your laptop was a fire hazard (one of the dangers of overheating laptops).

回到家之后，你肯定不想看到你的笔记本电脑引起了一场火灾（这是笔记本电脑过热带来的危险之一）。

Officials at the plant seemed unable to stop the one of its reactors from overheating.

核电站官员似乎无力阻止其中一个核反应堆过热。

Also, old computers required a great deal of power, and had to be cooled to avoid overheating.

此外，旧电脑需要大量的电力，并已被冷却，以避免经济过热。

are its beIng small In size and its beIng able to be put close to each other without overheatIng.

晶体管有两个优点，一是体积小，二是能靠近放置而不过热。

It was an attempt to cool the highly radioactive fuelrodrods from overheating.

他们尝试着让过热的高度辐射的燃料棒冷却下来。