overestimating

And yet we seem to revel in overestimating China.

然而我们似乎还在乐于高估中国。

People tend to pile too much on themselves for a single day, overestimating how much they can actually do.

人们总是想在一天里做最多的事情，高估了他们实际上能做多少。

He admitted that, as he faced death, he might be overestimating the odds out of a desire to believe in an afterlife.

他承认，当他面对死亡，出于渴望，他可能过于相信死后世界存在的几率。

The administration seems to be overestimating the patience of the Chinese, who are deeply concerned about their vast dollar holdings.

政府似乎高估了中国人的耐心，他们对其持有的巨额美元资产忧心忡忡。

Indeed, we have been overestimating its significance since almost the moment it happened.

的确，几乎就是从事件发生的那一刻起，我们就一直在高估它的重大意义。

Conservationists are overestimating the number of species that have been driven to extinction, scientists have said.

科学家称，环保人士对灭绝物种的数量估计过高。

But it warned against overestimating the lasting power of the recovery, noting a murky outlook for autos and shipbuilding.

但该公司警告称，勿高估复苏的持续力，因汽车和造船业的前景依旧黯淡。

The cited datum should be correctly approached. Neither overestimating , nor overlooking.

要正确对待引文数据，既不高估，也不忽视。

But experts say this was achieved by overestimating revenues rather than cutting spending.

但专家称，该预算案之所以能获得通过，是基于税收的高估，而不是开支的削减。

Some critics in Silicon Valley are still skeptical of Hollywood people, whom they view as carpetbaggers overestimating their worth.

于此同时，硅谷的一些评论家还是对好莱坞人持有怀疑态度，他们认为好莱坞人不过是些谋取利益的人，他们高估了他们的自身价值。

Some worry that many analysts aren't taking the lower margins into account and are overestimating future profit margins.

有人担心，许多分析师可能没有将企业利润率降低的问题考虑充分，他们正在高估企业未来的利润率。

Mr Obama is dealing with a China that is at risk of overestimating its strength relative to America's.

奥巴马所应对的中国，有可能高估自己相对于美国的国力。

Overestimating can lead to having to throw out the unused amount - and that is quite an expensive piece of waste.

过高估计可能引起不得不丢弃未使用的奶从而引起令人可惜的浪费。

I think you may be overestimating the size of your adoring public. How many people went to see your play?

我想你高估了自己的受欢迎程度。有多少人前去看你的表演了？

No one ever went broke overestimating the capacity of the US Congress to screw things up.

从来没有人因为高估美国国会把事情搞砸的本事而输得身无分文。

Because of the complexity of modern operations, even little things like overestimating the capacity of a single bridge can spell doom.

因为现代作战行动的复杂性，哪怕是象过高估计一个旅的作战能力这样的小事情都会招致厄运。

China's great economic recovery has caused some to grow boastful and think rashly, overestimating their abilities.

中国的巨大的经济复苏造成了一些成长浮夸和轻率地认为，高估自己的能力。

Many scientists who study epidemics have long argued that the agency has been overestimating the extent of HIV worldwide.

许多研究该疾病的科学家早就指出该规划署高估了世界范围内艾滋病患者的数量。

Many scientists who study epidemics have long argued that the agency has been overestimating the extend of H. I. V. worldwide.

许多研究传染病的科学家都有过长期的争论：规划署夸大估计了艾滋病在全球范围内的蔓延。

The more serious problem, however, is overestimating the saturation point for the product.

更严重的问题，但是，过高的饱和点的产品。