tactful

The secret of his training was to build up, by a tactful recognition of the requirements of each given case, the character of the devotee.

他训练的秘决是，通过机智地对每个人不同的情形给予必要的重视来发展每个奉献者的品格。

In private they were less tactful. Taft dismissed him as "a peace crank" ; Roosevelt viewed him with "contemptuous abhorrence" .

私下里，他们就不那么客气，塔夫不屑地称他为“和平怪人”；罗斯福视他为“狂妄自大的讨厌鬼”。

I shall never forget the tactful patience with which he persuaded him to take nourishment.

我什么时候也忘不了他劝说他增加营养的那种耐心和手腕。

Some local say: once upon a time there was a beautiful princess by beelzebub, rob, tactful kill beelzebub, princess escaped back.

有的中央说：从前有一位美丽的公主，被魔王劫去，公主机智地杀死魔王，逃了回来。

As such things are inclined to do, and gave to His wife's mind its subdued and tactful turn, anxious to avoid taciturn replies.

事情往往是这样的，就使他的妻子不得不低声下气，见机行事，一心只想避免一问三不响。

It would be tactful not to ask her about her exam.

她在处理学生和他们的问题时很有技巧。

In the middle of that beautiful love scene? That wouldn't be very tactful, would it? But don't worry, your secret is safe with me.

刚才的一幕爱情戏太美了。可惜没技巧，对吗？放心，我会保守秘密的。

A tactful statement the next day at the Western Wall might have improved matters.

第二天在WesternWall一个委婉声明有可能改进的问题。

" Well, I've persuaded your father to see a doctor. " " Oh, good for you! You must have been very tactful. "

“我已经劝说你父亲同意去医院了。”“啊！真有你的！你一定费尽心机。”

But I have one request: please be a bit more considerate, a bit more flexible, and a bit more tactful about our leaders' mind-set.

但我有一个请求：请更周到一些，更灵活一些，更圆滑一些，顾忌我们领导人的情绪。

And though Smith said God told him that other churches were "all wrong" , Elder Ballard is more tactful.

尽管史密斯曾说上帝告诫过他，其它教派“都是错的”，老Ballard却很圆滑。

He never offends anyone; always use the most tactful words to refuse people so that people do not feel embarrassed.

不得罪人，就算拒绝人家也要用最婉转的语气，尽量不让人觉得难堪。

Alexandra felt that this was a tactful speech.

亚历山德拉觉得这番话讲得颇有风趣。

I couched criticism on him in tactful language.

我用得体的语言向他提出了批评。

Doubtless there were moments when the US, and Europe for that matter, could have been more tactful.

无疑，在某些时候，美国本可以处理得更有技巧，在这方面欧洲也是如此。

Being tactful and kind when correcting him in private.

当单独纠正他时，说话尽量得体和亲切

Assertive communication means speaking up for yourself in a thoughtful, tactful way.

主张交流是指用一种经过思考、有策略的方式为自己说话。

He also said there was a need to "diversify" the global currency system, a tactful way of saying the dollar's sway should diminish.

他还表示有必要让全球货币体系“多元化”，这是在委婉地表示应该削弱美元影响力。

Recognizing and responding to different styles will earn you the endorsement of others who will find you to be tactful and reasonable.

认出和反应不同的样式将赢得您其他人背书将找到您是委婉和合理的。

The Security team has to make attempt to stop the fight in a tactful but firm manner.

保安部员工应用圆滑而有原则的方式试图阻止争斗。