outraged

But, at the same time, taxpayers are right to be outraged that the bailout itself was poorly thought out, unable to live up to its promises.

但同时，纳税人有权对援救计划的出台本身就未经深思熟虑，从而难以实现承诺这点感到愤怒。

He looked at the greasy veal and peppers splattered all over the kitchen walls and his finicky neatness was outraged.

他望着油腻腻的小牛肉和溅得满墙都是的青椒，他那讲究整洁的癖性受到了刺激，便勃然大怒。

David Drummond, Google's chief legal officer and one of the three people convicted, said he was "outraged" by the court's decision.

三名获刑人员之一，谷歌首席法律顾问戴维·德鲁蒙德称，他对法庭的决议感到“震惊”。

Jim London is outraged over the death of his friend, a fellow cop and werewolf--and wants to get to the bottom of what he thinks was murder.

吉姆伦敦感到愤怒的是他的朋友，同伴和狼人警察死亡-并希望获得的是什么，他认为底部是谋杀。

Irvin, the Georgia agriculture official, said he was outraged by the company's actions and said a state criminal probe was possible.

乔治亚农业官员欧文说，他对这个公司的行为感到愤怒，认为州进行刑事调查是可能的。

The British public, which had not been unduly angered about the invasion of privacy of stars and politicians, was outraged.

不曾因为侵犯明星和政府官员隐私而过度生气的英国公众，这次义愤填膺。

The alert reader will have noticed that none of the examples cited by the outraged Mr Kirchik actually contains the word "sorry" .

警惕性高的读者会已经注意到，愤怒的基希克所引用的例子中没有一个实实在在地出现了“抱歉”（sorry）这个词。

"Emotionormal" came out with the media cliche, saying people are "emotionally stable" rather than outraged.

“Emotionormal”（情绪稳定）即媒体用陈腔滥调发表言论，它们宁可说人们是“情绪稳定”也不说是义愤填膺。

She was in her 50s then, and looked as though the camera had outraged her.

那是她已年过半百，看起来镜头已着实惹怒了她。

The Pakistan Army will present Sunday's clash as proof of its valor in an attempt to assuage Pakistanis outraged by its incompetence.

巴基斯坦军队将用周末冲突作为事例表明他们的英勇，试图以此平息巴基斯坦人民对该军队能力不济的愤怒。

"Race to the Bottom" includes many examples of blogs by Chinese users outraged by the decisions of these companies.

“打到底线的竞争”一文也举用了许多中国用户的博客为例说明用户对这些公司的决定所感到的愤怒。

If he existed and had followers, they're most likely to be outraged and planning to make everybody suffer for a payback.

如果真有此人，而且手下仍幸存，他们一定非常生气，且计画著要报复，让所有的人受苦。

Outraged as they may be with BP, rivals so far have done little to unwind the business partnerships that bind the industry.

虽然各家石油公司对BP的作为十分愤慨，但迄今他们还没有解除与BP的行业合作伙伴关系。

I suppose it was commonplace in me that I felt slightly outraged at his lack of spirit.

我想对他这种没有骨气我有一些恼火是不足为奇的。

He feared that she was guilty, and he was all the more distressed, ashamed, outraged, made wholly unhappy.

他恐怕她已经犯了错误，于是非常忧伤，害羞，烦燥，浑身不痛快。

He outraged all rules of a good host by making fun of those present who did not agree with him.

他取笑在场和他看法不同的人，违犯了一个好东道主的准则。

Shiva restored life to the dead boy, but this could not pacify the outraged sage Kashyapa, who was one of the seven great Rishis .

湿婆把生命储存在死亡的男孩里，但这并不能平静圣人卡斯雅帕的暴行，他是七位伟大圣者之一。

Another news report said India was outraged enough that it had 'threatened retaliatory action against U. S. dignitaries. '

另外一则新闻报道说，印度非常气愤，扬言要对美国要人采取报复行动。

Ms Polman seems to be reflexively outraged; her previous book excoriated the United Nations.

波尔曼女士似乎本能地愤怒起来，她的上一本书严厉地批判了联合国。

New York City Councilman Leroy Comrie said he received numerous calls from outraged constituents.

纽约市议员LeroyComrie说，他接到了许多愤怒选民的电话。