John

As I watched him eat and listened to him ramble on, it dawned on me that maybe some of the ridicule heaped on John was unwarranted .

看着他吃饭，听着他漫谈，我逐渐地明白：对他的大肆嘲笑或许是毫无根据的。

In the American tradition of blended families, John McCain's family is a textbook example in every sense of the word.

以美国传统的混合家庭而言，约翰·麦凯恩一家可算是经典代表。

John was only kidding you when he said he's gay.

约翰跟你说他是同性恋只是在开你玩笑。

Their son, John F. Kennedy Jr. , died with his wife and sister-in-law when his plane crashed as he was flying to Martha's Vineyard in 1999.

他们的儿子小肯尼迪、其妻及妻姐三人在1999年飞往葡萄园岛时坠机身亡。

Joining us now is editor of the Wall Street Journal Speakeasy Culture Blog, Christopher John Farley. Good to see you.

现在加入谈话的是来自《华尔街》杂志“地下酒吧文化博客”的编辑克里斯托弗·约翰·法利，你好。

The day after his mother's birthday, he phoned her: "Well, mother, how do you think of the bird? "

第二天，John打电话问道：“妈妈，你觉得那只鸟怎么样啊？”

The big story out of that interview was that John McCain does not know how many houses he owns.

从这个采访中得到最大的消息就是约翰麦凯恩不知道他拥有多少套房子。

It was the most viewed story on the Web site all day. So was a recent story on (Democratic presidential hopeful) John Edwards's hairdresser.

这篇文章成为当天网站上阅读次数最多的文章。最近一篇有关民主党总统竞选人约翰·爱德华兹理发的文章也是如此。

A wise man would remember that this soldier was in John's regiment. If his memory returns, he might tell sahib what happened to his son.

聪明人就不该忘记这个士兵是约翰阵营的。如果他记忆恢复了就会告诉萨希伯关于他儿子的一切。

John! ' said the sailor, stretching out his hand.

“约翰！”那个叫汤姆的水手说，伸出了他的手。

NESV Principal Owner John W. Henry is unable to travel to the UK this weekend due to illness. However, ahead of tomorrow's game he said.

由于生病的原因，NESV老板亨利明天将不能前来英国观看利物浦的比赛。但他还是在大洋彼岸为球队送来了祝福。

John Law' s face was red. ' No! ' he cried. He began to walk up the hill to the village. 'Go back to your dirty family! '

约翰·劳的脸涨红了。“不！”他喊道。他开始上山往村里走去。“回到你那肮脏的家里去吧！”

JOHN STUART MILL argued in the 19th century that an individual should be free to do as he pleased, so long as he did not harm anyone else.

19世纪，约翰•斯图尔特•米尔辩论说，只要无害于他人，个人应该自由地做他想做的。

" It'd be better all round if you get on with you work, " he said, the honest, bluff John Bull.

“你要是把精力放在自己的工作上就好，”那个诚实而又坦率的英国人说道。

One was that of London taxi driver John Worboys, who was arrested in 2007 on suspicion of rape, only to be released without charge.

其中一件是伦敦计程车司机约翰.沃博伊斯，2007年因涉嫌性侵被捕，结果竟未被控任何罪名即获释。

At the beginning of the 19th century, John Dalton theorised that an atom was an indivisible particle of an element.

在第19世纪开始，约翰·道尔顿建立了原子是元素不可分的微粒的理论。

John and Claude thrashed him royally, and I had not heard from him for some time.

约翰和克劳德狠狠地揍了他一顿，我好长时间没有听到他的事了。

You know, you really wanna know why the FBI is still so interested in anything John Lennon. . .

你知道，你真的想知道为什么联邦调查局还是那么什么都感兴趣的…

I thought this was nice. John Edwards told his wife, 'Of all the women I have children with, I'm going to spend today with you.

那太好了，约翰·爱德华兹跟他老婆说，“在所有跟我生过孩子的女人中，我要和你一起过。”

When John heard that his expectant wife had gone to the hospital, he was out of the door like a shot.

当约翰听说怀孕的妻子去了医院，他一下子冲出门去了。