orphaned

"Already people [overseas] are saying they would be keen to adopt children orphaned by the quake, " said Jon Bugge, of Save the Children.

“已有海外人士表示他们渴望收养地震中失去双亲的孤儿，”挽救孩子机构的乔恩说。

Orphaned, she lives with her aunt and dreams of adventure and travel, just like the beautiful girls in her magazine.

父母双亡，她的生活与她的姑姑和冒险和旅行的梦想，就像漂亮的女孩在她的杂志。

In the chaos, there has been a special outpouring of concern for the thousands of children who may have been orphaned.

在这场混乱里，特别值得关注的是，可能有数以千计的孩子已经成了孤儿。

Beginning with a single orphaned pup, Askani reared and found a mate for the wolf, fostering the creation of the preserve's first pack.

从一只孤儿狼崽开始，阿斯坎妮喂养它并给它找了一个配偶，培育了保护区的第一群动物。

When the new arrivals got to Rio, often the only way to find a home was to build one out of orphaned bits of timber and masonry.

当新的移民来到里约，找到栖身之地的唯一方法就是用小块零碎的石头和砖瓦自己动手盖。

Few visitors come to see the children, most of whom are abandoned or orphaned.

来少年监狱探监的人很少，因为这些孩子大都是弃儿或者孤儿。

With the death of our beloved President Corazon Aquino, let us not feel as though we were orphaned, "hindi tayo nag-iisa" .

随着我们敬爱的总统科拉松阿基诺的死，我们不要觉得我们是孤儿，「hinditayonag-iisa」。

Orphaned when she was young, Cherry caused problems with a local village, and, was even rejected by the other elephants.

当她小的时候，樱桃就和当地的居民出过矛盾，甚至其他的象也排斥她不愿意收留她。

Officials are first trying to reunite orphaned children with other relatives.

官方的最初尝试是让这些孤儿投靠亲属。

By then the ownership of the rights might be impossible to trace, rendering the product orphaned and without a key.

那时权利的所有权可能无法追踪，就会导致没有线索的孤立作品。

In a situation where it appears there are multiple agents, it is possible that one of them is the result of an orphaned process.

有时看起来像是有多个代理，则可能其中一个代理是执行孤立进程的结果。

Also, no use case is orphaned, which in other terms means that every use case is directly traceable to at least one business process.

另外，也没有孤立的用例，也就是说，每个用例都至少可以直接追溯到一个业务流程。

He'd come from Hungary at the age of 5, was orphaned at 9, but was still able to attend Harvard and Columbia Law.

沃尔德曼先生5岁时从匈牙利来到美国，9岁成了孤儿，但却读了哈佛大学和哥伦比亚法学院。

'They've been sort of unsponsored, if you will, almost orphaned in the marketplace, ' Mr. Luschini said of large-cap tech stocks.

鲁茨尼说，大盘科技股在市场中差不多是孤立无援，甚至可以说已经被遗弃。

The pair, orphaned in massacres that shocked the world in 2007, are settling into a new home and could soon be part of a new family.

这一对，是2007震惊全球的大屠杀中成为孤儿的，随后被安置在一个新家里，不久便成为这个新家的成员。

Forgiveness from all the children that got orphaned.

得到所有成为孤儿的孩子的谅解。

Jane Eyre's childhood as orphaned, and "her father did not leave a money" , had to Jirenlixia, suffered insults and abuse.

简爱的童年因为父母双亡，且“父亲没有给她留下一个钱”，不得不寄人篱下，受尽侮辱与虐待。

You can drop a login to which database users are mapped; however, this will create orphaned users.

可以删除数据库用户映射到的登录名，但是这会创建孤立用户。

This shared state can also be used to fail-over the work orphaned by a failed instance to an instance that is still running.

这个共享状态还可被用来将失效实例遗留下来的工作转移到另一个仍在正常运行的实例上。

Globalisation in 2011 may look like an orphaned cause, as governments put domestic concerns over global growth.

随着各国政府纷纷把国内问题置于全球增长之上，在2011年，全球化似乎会成为一项孤立无援的事业。