orphan

Would I give it, Amber asked, to one of the orphan chimps we were caring for, so that he might be less lonely?

如果我把它送给了其中一只小猩猩，它就不会再孤单了吧？她问道。

She was an AIDS orphan being handed across different extended families to be cared for.

她是一名艾滋孤儿，寄人篱下，从亲戚家传到另亲戚家。

Lilundu the orphan elephant found a safe place after her mother was killed.

孤儿小象利伦嘟在妈妈被杀害之后找到了一个安全的住所。

Heidi was found as an orphan in North Carolina, with her sister Naira, and was brought up in a wild animal sanctuary.

海蒂和她姐姐在北卡罗来纳州被发现时是个孤儿，在一个野生动物保护区饲养。

Just her, the little girl, no one knew her name clearly, but just her behaviour in such cold weather showed that she was an orphan.

只有她——这个小女孩，谁也不知道她名字究竟是什么，但她在这么冷的天底下那一举一动告诉我们——她是个孤儿。

Harry Potter was an orphan from childhood and was maltreated by his uncle.

HarryPotter从小就是孤儿，受叔叔的虐待。

Her story, of a French orphan girl who grew up to dress the likes of Jacqueline Kennedy Onassis, is among the most famous in style.

她从一个法国孤儿成长为一个为甘乃迪夫人（JacquelineKennedy）等名人设计服装的时尚大师，这是圈内最津津乐道的故事之一。

My grand father was a police officer during Nationalist Regime and my grand ma was an orphan adopted by a French family in Shanghai.

我祖父是国民党时期的警察，我祖母是被在上海的一个法国家庭收养的孤儿。

The orphan girl's murder seems to have caused a sort of mass unrest with the patients.

女孤儿被谋杀似乎在病人中引起了一种广泛的不安。

Unfortunately, traceability is often treated as an unwanted orphan.

不幸的是，可追溯性常常被作为不必要的孤儿对待。

It is generous of him to donate all his money to the orphan's home.

他将他所有的钱都捐给了孤儿院，真是慷慨之致。

I was in surprise when she told me that she was an orphan.

当她告诉我她是孤儿，我感到诧异。

The kid is always in rags, as if he were an orphan.

那个孩子总是穿得破破烂烂，就像个孤儿似的。

"Great Expectations" in Providence is such a figure, Mr. . . His childhood was an orphan, living stealing, begging life.

《远大前程》中的普洛威先生就是这么一位人物。他从小就是孤儿，过着偷盗、乞讨的生活。

"Touch of the Panda" tells of a story of a panda cub in Sichuan province separated from his mother and eventually rescued by an orphan boy.

“熊猫之恋”讲述了在四川省一个与妈妈分离的熊猫宝宝最终被一个孤儿拯救的故事。

Balanced against that are the benefits to readers: "Being able to use these orphan works is much, much better than nothing. "

与之平衡的是给读者们的利益：“能利用这些孤品著作比什么也没有要好得太多了。”

'Boy, ' said the gentleman in the high chair, 'listen to me. You know you're an orphan, I suppose? '

“孩子，”坐在高椅子上的绅士说道，“你听着，我想，你知道自己是孤儿吧？”

He was an orphan, he had no family, and he was on his first long voyage at sea.

他是孤儿，没有家人，这是他首次出海远航。

She did everything that she could to help the orphan.

她尽可能地帮助那名孤儿。

Oliver cried loudly. If he could have known that he was a workhouse orphan, perhaps he would have cried even more loudly.

奥利弗大声哭着。假如他已经知道自己是一个济贫院的孤儿，他可能会哭得更响些。