organizers

Traditional art critics accused the organizers of the show of trying to overthrow Christianity and American values.

传统艺术评论家谴责画展组织者们企图颠覆基督教和美国价值观。

To Tang Qingwei, a 22 -year-old Fudan University senior who was one of the organizers of the hike , last week was a life lesson .

岁的复旦大四学生唐清威是此次登山探险活动的组织者之一，对他而言，上周的事件可谓是一生的教训。

One of the main organizers of the relief effort was the Turkish charity the Foundation for Humanitarian Relief, which has Islamic roots.

对救灾工作的主要组织者之一，是土耳其的慈善机构的人道主义救济，其中有伊斯兰根源的基础。

Organizers of the Shanghai event felt "there was no need to make both sides embarrassed and stop our guests in their tracks, " he said.

他说，上海市政厅会见的组织者们觉得“让双方尴尬是没有必要的，让我们的客人为难也没有必要”。

Building and maintaining connectivity between the organizers, the events, and with the causes is a common theme across the mega events.

构建并维持组织者、活动和慈善事业之间的联系是组织大型活动的共同课题。

Organizers soon apologized, saying it is simply a mistake as designers did not know German.

组织者很快道歉，表示这是一个粗心的错误，因为设计者不懂德文。

To help deal with that, a number of grouped organizers meet once a week to make sure they are not at cross-purposes.

要想帮助解决这个问题，小组的一些组织者们要每星期碰面一次，以确保他们之间不会相互误解。

Senior organizers said they had never been involved in such a high-level summit meeting where the outcome was not predetermined.

一些资深组织者称自己从未参加过这样结果难以预料的高级别会议。

The gathering was an opportunity to ask questions that have not been addressed on the national platform, organizers said.

大会组织者表示，此次集会提供了一个就尚未在全国范围内讨论的议题发问的机会。

In 1865, someone told Carnegie that the railroad workers were about to strike and gave him a list of the strike organizers.

1865年时，有人告诉卡内基铁道工人打算要罢工并将组织罢工的工人列表交给他。

Organizers said the closing ceremony, which will be held tonight, will be simple and enthusiastic, without a firework display.

组织者称，上海世博会闭幕式简朴而热烈，不安排焰火表演。

The protest was the largest in a series of war protests taking place in New York, Los Angeles and other U. S. cities, organizers said.

组织者说，这次抗议是纽约、洛杉矶和美国其他城市一系列反战抗议活动中规模最大的一次。

She also said the organizers have received a number of anonymous donations from ordinary Shanghai residents who could not attend the ball.

她同时还说，这次募捐的组织者还收到了那些没有参加舞会的上海普通市民的很多捐赠。

He says most of these efforts failed because organizers of the campaigns did not consider what people wanted to eat.

他表示，大部分的这种努力都失败了，因为活动组织者并未考虑人们想吃什么。

The organizers have the right to refuse participation of any exhibitor found guilty of infringement of IPR and cancel his qualification.

如有侵权或假冒的展品，承办单位有权撤消该参展商的展品并停止其展出。

"It's not easy to stand there and kiss for that long, " one of the organizers said.

其中一位活动策划者表示「站著长时间接吻其实一点都不容易。」

Participants and organizers of what was to be China's first gay pageant expressed disappointment at the last-minute cancellation.

首次同性恋盛会的组织者和参加者对活动开始前被取消感到失望。

The rules on the matter without a detailed, the organizers have the right to explain and to correct it.

本活动规则如未详尽之事宜，主办单位有解释权利并予以修正。

Video footage from the rehearsals had been intended to help organizers critique the show and was never intended for public viewing.

为演唱会彩排拍摄的视频原本是为了帮助演唱会组织方对演出进行评判，而非呈现给公众。

Submissions can be made to work a few days in advance to the organizers, will be selected first, second, third and display.

参赛者可以提前几天将作品送至主办方，将评出一、二、三等奖并展出。