orchestrated

"The worrying thing is that this was orchestrated as the beginning of something better, but this may be the end of the line, " Ms Hama said.

滨纪子表示：“令人担忧的是，这被包装为事情向更好方向发展的开端，但它也可能是道路的尽头。”

At a completely different level, the collapse of your economies was being orchestrated by beings of the dark and their agents.

在另一个完全不同的层面上，黑暗存有及其代理者们曾精心设计了经济崩溃。

But to see India and Vietnam as compliant partners in an American-orchestrated anti-China front is off the mark for three reasons.

但是看看印度和越南作为美国协调起来的一致反华的复杂的合作者顺利的起步的3个原因。

Typically, their first meeting seems to have been orchestrated to boost both their brands.

他们的初次相见似乎是经过编排的，以提升双方的品牌，这种情况颇具代表性。

"This was an orchestrated case of deliberate tax evasion, and not legitimate tax planning, " he said.

他表示：“这是一桩有组织的蓄意逃税案件，并非合法的税务规划。”

When Katherine appeared on the scene, it was pretty much a given that she orchestrated the fight and got the outcome she was hoping for.

当Katherine出现的那一刻，我们应该想到，这是她精心策划的一场争执，并且得到了她所希望的结果。

The company is in the throes of a state-orchestrated merger to create the country's biggest player.

该公司正在国家的鼓励下进行并购，以期组建中国最大的钢铁公司。

Supporters of Colonel Gaddafi drove through the city, keeping horned, holding the green flag in what looked like an orchestrated scene.

卡扎菲上校的支持者驾车在城市里穿行，不断鸣笛，手持绿色的旗帜，看上去就好像是乐队演奏的情景。

To assuage his parents, he orchestrated a fake wedding to a lesbian friend, but eventually the truth came out.

为了应付他的父母，他设法和一个朋友----一名女“同志”搞了场假结婚，但最后还是露了馅儿。

As the company continues to develop, change and innovation, carefully orchestrated by Chinese traditional carving techniques, Thick sofa.

随着企业的不断发展、变革与创新，精心打造中国传统雕刻工艺，厚皮沙发。

This in turn led to a stronger adaptive response, orchestrated by the type of white blood cells known as T cells.

接下来在一种称为T细胞的免疫细胞的配合下，可引起更为强烈的适应性反应。

Perhaps the U. S. needs to take a leaf out of China's book when it comes to state-orchestrated quantitative easing.

或许在政府主导的定量宽松政策方面，美国应该向中国学习。

Observers believe that the events were orchestrated by individuals taking advantage of long-standing tensions between the two ethnic groups.

观察家们认为该事件是由某些人利用两族长期的紧张关系而精心安排的。

Narrator: For how could he forget, spilling the blood of his own family? A cruel trick orchestrated by the God of War.

讲述者：他怎么能够忘记，杀死家人的史实，一个由战争之神谱曲的残忍乐章。

It's setting up the player with sound, with story, with lighting, with ammo, with monsters, and with hell. It's all carefully orchestrated.

我们为玩家制造了声效，故事，光影效果，还有武器，各种怪物，以及地狱，所有这些元素都是经过精心布置组织在一起。

In the final stages of the Clone Wars, Grievous orchestrated a daring strike against the heart of the Republic.

在克隆人战争的最后阶段，格里弗斯对共和国的心脏发动了一次大胆的打击。

In this approach, the workflow is no longer implemented as a single orchestrated workflow by a single record.

在这种方法中，工作流程不再作为单一的工作流程实施。

It seems that ever day Inter is involved in more dubious dealings and they seem to have orchestrated Juve's downfall.

国际米兰似乎每天都被卷入更扑朔迷离的交易中，似乎也正是他们，一手策划了尤文的灾难。

His knack for superior string arrangements led to recordings for which he orchestrated and conducted the London Symphony Orchestra.

他对音乐精彩编排也给了其本人指挥伦敦交响乐团演奏自己音乐录音的机会。

Orchestrated services aligned with user workflows enable true interoperability among the healthcare organization's processes and people.

编排好的服务与用户工作流的一致真正实现了医疗组织流程与人之间的互操作。