opts

If "the U. S. opts for friction, " Mr. Roach said, "the Chinese can be expected to respond in kind. "

Roach先生认为，“如果美国选择摩擦，那么中国应该会在某种程度上作出反应。”

Third, even if the chairman opts for a search it is usually not advertised, unless it is public sector.

第三，即使董事长选择在外部搜寻合适人选，通常也不会做广告，除非是在公共部门。

In both scripts, note that the first JAVA_OPTS variable assignment overrides the global environment variable if it exists.

在两个脚本中，注意第一个JAVA_OPTS变量赋值覆盖了全局环境变量（如果有的话）。

It remains to be seen if Klinsmann opts to start with Ballack, but even his presence on the bench will act as a spur for the hosts.

现在为止，克林斯曼是否让巴拉克首发依然成迷，但即使他坐在板凳上，也会为东道主充当一把利剑。

For a touch of conservative grandeur, she opts for the most formal trumpeted-sleeve version of the blouse or buba, wearing it untucked.

为了展现高贵保守的形象，她选择了最正式的喇叭袖宽松上衣，而且没有把上衣下襟束在裙子里。

A tricky question for the reds is what would happen if Mr Thaksin opts to call it quits.

一个有趣的问题是如果他信选择让红衫军停止集会的话将会发生些什么。

What this means in practice is extra help for Montenegro, Macedonia, Bosnia and Albania, in case Serbia opts out of the EU.

实际上它的意思是为门的内哥罗、马其顿王国、波斯尼亚与阿尔巴尼亚提供额外的帮助，以免塞尔维亚决定不加入欧盟组织。

Generally he opts for casual and sporty clothes, but in a few cases dressing elegantly is a must for him.

通常他选择休闲装和运动装，但是在一些场合，他一定会穿得很正式。

J. M. Ledgard opts for a sense of freedom, possibility and run-ins with Albert Einstein . . .

莱德加选择自由，充满可能性的感觉以及和爱因斯坦的辩论…

The New Girl star opts for something a bit shorter, working a platinum-hued, silk organza dress by Oscar de la Renta.

“新来的女孩”选择了稍短一点的，铂金色调的，奥斯卡德拉伦塔的丝绸质透明硬纱礼服。

If someone opts-out of the Transaction email, then this must reflect on the bulk side.

如果选择采用淘汰的交易邮件的人，那么这必须反映在散装的一面。

Fund managers around the world are hoping he opts for a third round.

全世界的基金经理都希望他能推行第三轮量化宽松政策。

The Spanish club are preparing a bid for the player if their first-choice target Ronaldo opts to stay at Old Trafford in the summer.

如果巴萨的首选目标C-罗纳尔多选择夏天继续留在老特拉福德，这支西甲豪门球队就打算为罗本出价。

Rolls-Royce opts for a distinctly less flashy approach, shunning co-branding in favour of word of mouth.

劳斯莱斯选择的方式显然没那么浮华，它避开了品牌联合，转而采取了口口相传的方式。

A smart America co-opts China's rise just as Britain shaped ours a century ago.

聪明的美国运用中国的崛起，正如英国在一个世纪以前塑造我们一样。

Sincethe drug normally clears through the kidneys and Simmons is now inrenal failure, Hanna opts to lower the dose and shorten the duration.

药物正常通到了肾部位，西蒙斯现在处于肾衰竭状态，汉纳选择降低剂量，缩短持续时间。

There's probably a greater chance Kobe returns to the Lakers if he opts out in 2009 instead of 2010.

如果科比在2009年而不是在2010年退出，那么这可能是他返回湖人的一个非常好的机会。

If a customer opts for a colored engagement ring, blue is not the most popular choice.

即便遇上想买彩色宝石订婚戒指的顾客，蓝宝石也不是他们的首选。

Julie, our thirteen-year-old typically opts for an original creation of vegetables or fruit.

13岁的朱莉喜欢保留蔬菜或水果的原状。

Geosocial networking co-opts internet mapping services to organize user participation around geographic features and their attributes.

地标社交服务网络，组织用户参与共同为地标特征和性质进行标注。