decide on

But the forward is hesitant to be part of a transfer as he does not want to decide on his long-term future until next summer.

但是这名前锋在犹豫是否要作为这笔交易的一部分，因为他想要到明年夏天再考虑自己的将来。

Peter : From the college careers adviser. I'm graduating this year and I've got to decide on a career.

彼得：是大学就业辅导员给我的。我今年要毕业了，须选择自己的事业。

A features study is a handy tool when trying to decide on which product or version of technology to implement for your project.

在决定为一个项目应该选择哪个技术产品或版本时，做一次特性研究不失是个好方法。

With his wife as advocate and his doctor as expert, he tried to understand the processes involved and decide on actions accordingly.

在妻子的支持和医生的建议下，他试着了解那些不确定性因素的过程并按其过程行事行事。

It couldnt be a random selection. A changeling must decide on a child the same age as he was when he had been kidnapped.

这不能随意选择，换生灵找到的孩子必须与他自己被绑架时的年龄一致。

In trying to deal with a problem like growing juvenile crime your group might decide on the obvious objective of getting more police.

在试图解决例如不断增长的青少年犯罪问题时，你们的团队可能决定去找更多警察这样的明显任务。

The Company shall, in a timely manner after the receipt of the claim and said evidence and information, assess and decide on the liability.

本公司收到申请人的保险金给付申请书及本条第一、第二或第三款所列证明和资料后，将及时作出核定；

While trying to decide on your options, you spend hours playing out the possible scenarios of failure.

当你试着去在你的选择中去做决定的时候，你花费了大量的时间才得出可能失败的预测。

I'm just interested in looking around a bit. I'm not ready to decide on my purchase just yet.

我只是希望随便看看。我还没准备好决定要买什么呢。

We hold the opinion of our own. Let us decide on this point. We decide to do so.

我们坚持我们的意见。让我们决定这一点。我们决定这样办。

You could say that the public is too ignorant to decide on difficult matters like this.

你可能会说，公众过于无知，不能就这类难题做出决定。

U. S. space officials already have said it would take them until at least 2015 to decide on the design of a heavy-lift rocket replacement.

美国负责航天项目的官员已表示，他们至少要到2015年才会决定新一代大推力火箭的设计问题。

Vice President Biden said he was not trying to influence the elections, saying it is for the Lebanese people to decide on their government.

副总统拜登表示，他并没有试图影响选举。他说黎巴嫩人民将决定他们自己的政府。

Whatever routine you decide on, stick with it long enough to see if it works and tweak it gently and one thing at a time if it doesn't.

无论你定下了怎样的作息规律，你都需要坚持一段时间，看它是否奏效，如效果不理想，可以就某一部分稍作调整。

My dear, everyone has the right to decide on their own, I decided to choose you. Not me silly. For you and me really be used for the heart.

亲爱的，每个人都有权力决定自己，我决定选择你。不是我傻。对你我真的用了心。

If you are concerned about your weight, see your GP, midwife, or health visitor. They should be able to help you decide on a plan of action.

如果你担心你的体重问题，请拜访你的医生、产婆或者卫生随访员，他们会帮助你制定行动计划。

Thereafter, the meeting could discuss these suggestions and decide on a recommendation to be made to the General Assembly.

随后，会议可予以讨论并商定提交大会的建议。

Once you had the courage to face your problems, you are now ready to decide on the solution or the next action step.

一旦你有了面对困难的勇气，你就做好了解决和采取下一步行动的准备。

Both of your suggestions are persuasive and I cannot decide on which I will take.

你们的两个建议都很合理，我无法决定选择哪一个。

Lastly, it's up to the translator to decide on the priority of ingredients and the translation approaches, with a view to optimal effect.

最后，为了取得最优化的翻译效果，译者决定翻译要素的重要顺序以及相关翻译方法的采纳。