oppressors

The oppressors are so awful, the oppressed so innocent, that the desire to see justice done becomes an almost physical hunger.

压迫者如此可怕，被压迫者如此无辜，渴望看到正义被伸张，已经成了人们一种身体安慰的需求。

For him, all whites, whatever their struggle credentials, are the "children of cowards and oppressors" .

在他看来，不管白人如何拼搏，他们都是“鼠辈和暴君的后代”。

And, you know, not living under the rule of communist or fascist oppressors. I'm not pro-American, but I'm not pro self-deception either.

你要知道，这不是在共产党或者是法西斯统治下受压迫的生活。我虽然不亲美，但是我不自欺欺人。

Rush in to wipe out the oppressors; after you gun down the enemy Marines, destroy the armed Dominion Transport that fires on you.

在你干翻敌方的陆战队员后，摧毁正向你开火的自治联盟武装运输车。

The people or parties revolted against are called the "oppressors" and are easily recognized as they seem to be the ones having all the fun.

被反抗的人或团体被称为“压迫者”，很容易辨认，因为开心事好像被他们占完了。

In an attempt to disgust and repel these vile oppressors, I once again induced myself to vomit on their favourite chair . . .

为了恶心并击退这些可恶的统治者们，我又在他们最喜欢的椅子上吐了个一塌糊涂……

It seems a paradox, but in the 1990s the Taliban leadership did not see themselves as oppressors of women but as their defenders.

让人不解的是，上世纪九十年代的塔利班政权把自己看成是妇女权利的守卫者，而不是去压迫她们。

This implies that record companies are oppressing people, and that the very act of joining the service is a stance against the oppressors .

这意味着唱片公司在压制人民群众，加入并取得这个服务的动作表明了反对压迫者的立场。

The only difference between the oppressors and the resisters lies in the morality of their aims and ideals.

压迫者和抵抗之间的唯一不同在于他们的目标和理想的道德。

I snatched you from the power of Egypt and from the hand of all your oppressors. I drove them from before you and gave you their land.

救你们脱离埃及人的手，并脱离一切欺压你们之人的手，把他们从你们面前赶出，将他们的地赐给你们。

I have done what is righteous and just; do not leave me to my oppressors.

我行过公平和公义。求你不要撇下我给欺压我的人。

Children in famine, victims tortured by oppressors, poverty, and pain make a mockery of what human life should be.

饥饿的孩子，被剥削者压迫的人民、贫穷和痛苦，这些都在嘲讽人类的生活的本来面目。

For it is these two that are the chief oppressors, the chief obstacles to the progress of Chinese society at the present stage.

因为，在现阶段的中国社会中，压迫和阻止中国社会向前发展的主要的东西，不是别的，正是它们二者。

The rich are the oppressors . The poor are the oppressed .

富人是压迫者，穷人是被压迫者。

Unexpectedly, they fought back against their oppressors, turning simple farming implements and tools into weapons.

出乎意料的是，它们将农具和工具改造成武器，对它们的压迫者反戈一击。

All wars anywhere in the world in which the people rise up to fight their oppressors are just struggles.

全世界一切由人民起来反对压迫者的战争，都是义战。

The anti- Japanese volunteers have won their freedom of action from the Japanese oppressors and have armed themselves in a similar way .

抗日义勇军，也同样的从日本压迫者的手中获得了行动自由，武装了他们自己。

While your people would experience a miraculous journey, their oppressors would suffer an extraordinary death.

即当你的子民走过奇异的道路时，他们遭遇了骇人听闻的死亡。

Bitter experience in Iraq has taught how liberators soon come to be seen as oppressors.

伊拉克的惨痛经历教会了他们解放者如何迅速沦为了镇压者。

The Emperor's forces rediscovered human worlds, cast out alien oppressors, and claimed new territory aplenty.

帝皇的军队东征西讨，开疆拓土，重新发现一度失落的人类世界，驱逐异星压迫者。