opinion poll

He said he would not be surprised if his opinion poll ratings dropped somewhat since he's been out of the country.

奥巴马说，如果他在民调中的支持率在他出访以来有所下降，他不会感到吃惊。

Thirty-seven economists, or 70%, said the effect would be 'very little, ' compared with just 6% in the public-opinion poll.

有37位经济学家（占70%）说，漏油事故的影响将“非常小”，而对公众的民意调查中只有6%的人持同样看法。

The opinion poll also revealed that the cost of food is a worldwide worry with two thirds saying it is one of their top food concerns.

民意调查还显示，食物的成本正成为全球担忧的焦点，有三分之二的人表示价格是他们在选择食物时候率先考虑的因素。

That was ominous : the Maoists are believed, in the absence of any reliable opinion poll, to be widely detested.

乌云压顶，来势不妙：在没有获得可靠的民意调查的情况下，毛派被认为普遍不得人心。

A public opinion poll by Newsweek magazine says a majority of Americans favor setting a deadline for troops to leave Iraq.

新闻周刊进行的一次民意调查显示大多数美国人都支持为从伊拉克撤军设定最终期限。

In the run - up to the general election , opinion poll be forecast heavy loss for the government .

在大选前的一段时间，民意测验预测政府的惨重失败。

But a new global opinion poll shows another, perhaps more serious form of damage: falling public support for capitalism.

但是，一项全球范围内的调查显示，金融危机造成的另外一项损失可能更为严重：公众对资本主义的支持越来越低。

A public opinion poll by Newsweek magazine last week says 68 percent of Americans disapprove of how the president is handling the war.

上个星期新闻时报的民意调查上说，68%的美国人不赞成目前总统处理伊拉克战争的过程。

A recent opinion poll by the Levada Centre shows that 22% of Russia's adult population would like to leave the country for good.

最近，由勒瓦达中心（LevadaCenter）进行的民意测试显示，22%的俄罗斯成年人希望永久地离开这个国家。

An opinion poll on July 21st found more than two-thirds agreeing Australia should cut its emissions, even if other countries did not.

7月21日的民意测验显示超过三分之二的澳大利亚民众赞同消减炭排放，即使其它国家不这样做。

A recent opinion poll found that about three-quarters of Japanese still fear the group, believing it is capable of a similar attack.

最近的一次民意测验显示，有大约四分之三的日本人仍然担心奥姆真理教有能力发动同样的袭击。

According to a CNN opinion poll taken before the president's speech, 70% of Americans oppose the building of a mosque near Ground Zero.

根据CNN在总统演讲前发起的民意调查，70%的美国人反对在纽约世贸中心姊妹楼原址建造清真寺。

A public opinion poll by the AP this past week showed nearly two thirds of Americans disapprove how President Bush was handling the war.

在上周，一项由美联社发起的民意调查显示几乎有三分之二的美国人不赞成布什处理这场战争的方式。

But his office, backed by an opinion poll in August, claims a majority of voters support the plan.

不过其总统办公室以八月份的一份民意调查为支撑，宣称大多数选民支持其（出售）计划。

Before starting the new service, the company carry out nationwide opinion poll.

推出新的服务方式前，公司进行了全国范围的民意调查。

More than half of Americans in a recent opinion poll viewed China as an adversary, compared with 28 per cent who saw it as an ally.

在最近的一次民意测验中，半数以上的美国人视中国为对手。相比之下，只有28%的人认为中国是盟友。

A recent opinion poll suggests the president is trailing Mitt Romney in support among whites and among independent voters.

最近的一项民意调查显示总统在白人及独立选民的支持上落后于米特·罗姆尼。

A recent opinion poll found Karzai enjoying only a 33% approval rate, but that was still miles ahead of all of his competitors.

最近一份民意测试表明Karzai（卡尔扎伊）只有33%的支持率，可这不妨碍他在所有竞争者中遥遥领先。

The online opinion poll was launched for locals' assessment on the work of governmental departments and institutions.

网上民意调查被用来了解当地居民对政府部门和机构工作情况的评价。

According to a Kyodo opinion poll this week, 58. 2% of those surveyed do not approve of the government's handling of the nuclear disaster.

据本周日本共同社统计，58.2%的受访者表示对政府在核危机中的作为并不满意。