one-liners

Patrice [Evra]. He's full of practical jokes and little one-liners, and a great person to have around the changing room.

帕特赖斯。他总有些很招笑的笑话，更衣室里有这么号人真不错。

Unsurprisingly, he became the public face of the Age of Irresponsibility and the butt of countless one-liners.

他成为了这个不负责时代（AgeofIrresponsibility）的代言人以及无数笑话里的笑柄，这丝毫不让人惊奇。

Save the corny one-liners and lame ice breakers. Even if you think they're great, most other people don't.

省省毫无新意的短笑话和别扭的开场白吧，尽管你觉得不错，但其他人可能不这么认为。

The fact that Class: : DBI simplifies record operations to one-liners makes embedding Perl code in the database feasible and palatable.

DBI将对记录的操作简化为单行形式（one-liner），这一事实使得在数据库中嵌入Perl代码既切实可行又令人满意。

Tom Christiansen posted a list of one-liners on Usenet years ago, and that list is still interesting and useful for any Perl programmer.

几年前，TomChristiansen在Usenet上贴了一个一行程序列表，对于任何Perl程序员而言，该列表至今仍很有趣且有用。

A few exceptions to the general usage of one-liners are acceptable.

一行程序的常规使用中所遇到的一些异常是可接受的。

Sort through family photographs and write funny captions or one-liners to go with your favorites.

整理家庭相册，写上好笑的标题或是你最喜欢的一句话。

Douglas claimed there were actually very few jokes in Hitchhiker's, in terms of conventional gags and one-liners.

道格拉斯声称漫游指南里面其实只有很少几个笑话，都是些惯例性的插科打诨和单句笑话。

This is what I meant earlier when I said that you should know Perl well before starting on the one-liners.

这就是我在前面说到在开始使用一行程序之前应该非常清楚Perl时所指的意思。

The assembled mass broke up laughing, and the best healthy big man in the game kept unloading one-liners.

外交团哄堂大笑。当晚，这个最好的健康的大个子在比赛中不断地说着俏皮话。

For sending messages, Spring's JmsTemplate manages these intermediary objects on your behalf and makes common JMS operations "one-liners" .

对发送消息而言，Spring的JmsTemplate管理你的行为所产生的中间对象，并使得通用的JMS操作保持一致。

Needless to say, if you are experimenting with one-liners, especially ones intended to modify data, you should keep backups.

勿庸置疑，如果您正在测试一行程序（特别是那些旨在修改数据的程序），那么您应该作备份。

Text files can be edited in significant and complex ways without an editor by running one-liners from the UNIX command line.

通过从UNIX命令行运行单命令行程序，可以利用多种有意义和复合的方式（无需编辑器）对文本文件进行编辑。

They were little Easter Egg funny one-liners that would appear only when you pressed obscure combinations of keys.

这个小彩蛋是当你同时按下未知的按键组合时便会显示一句诙谐的俏皮话。

Saddened at the demise of great movie plot lines. Wotever happened to car chases. . . macho one liners & sharon stone crossing her legs?

好的电影情节匮乏让人感到悲哀。这些都去哪了，汽车追逐…大男子气概&莎朗·斯通交叉双腿？

Sputter, stammer and slur your way through dozens of original twisters, from rhymes to animal stories to short and sweet one-liners.

溅射，口吃和诋毁通过原绕口令数十你的方式，从押韵动物的故事，一个简短而亲切的俏皮话。

Holzer's pointed one-liners, which have become her signature, crop up on posters, T-shirts and illuminated advertising boards.

霍尔泽指出，在海报、T恤、广告灯箱上出现的线性排列的文字已经成为她作品的标志。

A good tactic is to keep a cache of relevant one-liners on hand to do common editing jobs.

一种很好的策略是在手边保留一些相关的命令行程序，以完成常见的编辑工作。

The list overlaps slightly with the " One-liners 101" article, and I will try to point out those intersections.

该列表与“One-liners101”一文稍微有点重复，我将设法指出那些重复之处。

Loops can be categorized as one-liners and multi-line loops.

循环可分为单行循环和多行循环。