one-liner

In one coverage, she did not answer questions but when I asked, she turned and looked at me and gave me a one-liner.

在一个新闻报导中，她没有回答问题，但当我询问时，她转过身看著我，对我说了句俏皮话。

I know it's just a one liner comment across the internet, but it makes you sound really patronising.

我知道它仅仅是Internet网友评论，但它让你听起来真的光顾。

The fact that Class: : DBI simplifies record operations to one-liners makes embedding Perl code in the database feasible and palatable.

DBI将对记录的操作简化为单行形式（one-liner），这一事实使得在数据库中嵌入Perl代码既切实可行又令人满意。

"The name's Bond, James Bond" is not only the secret agent's calling card, but now Britain's most memorable movie one-liner of all time.

“我是邦德，詹姆士邦德”不仅仅是这位秘密特工的自我介绍，它成为英国电影最让人印象深刻的招牌对白。

Editing files, for instance, can be a simple one-liner if you want to replace one word with another.

例如，如果想用另一个词替换某个词，编辑文件可以是简单的一行程序。

Instead of fixing indexpage. pl myself (a fine exercise, but one I had no time for at 2 AM), I used a one-liner.

我使用了一个一行程序，而不是自己动手修正indexpage.pl（这是个很好的练习，但是像我这样的人在凌晨两点是没空的）。

The following is not a one-liner, but it's a pretty useful script that started as a one-liner.

下面并不是一个一行程序，但它是个相当有用的脚本，它在刚出现时充当一行程序。

This 3-line script is about as large as a one-liner could be before you have to rewrite it as a real script.

这个3行脚本在您必须将其重写成实际脚本前大约和一行程序一样大。

Story manga is known for its feature lengths and distinct story lines, as compared with the one-liner cartoons with gags and jokes.

故事漫画（Storymanga）以其特定长度和独特的故事线索著称，相比之下，卡通则使用那种填充着笑料与玩笑的单线剧情。

For simplicity, we'll extract just the relevant coordinate and identifier portions with the one-liner shown below.

为简单起见，我们将使用以下这条简单的语句只提取相关的坐标和标识符内容。

When used on e-mail messages or Usenet articles, the preceding one-liner strips out all headers.

当在电子邮件消息或Usenet文章中使用时，前述单命令行程序将除去所有标头。

" The one-liner, he says, was " invented, or at any rate brought to the forefront, by Benjamin Franklin.

他认为单行短笑话是“由本杰明·富兰克林所创造，或者说是由他推向大众。”

She started her speech with a one-liner.

她以一个小笑话开始了她的演讲。

EG: That old one-liner could now become the motto of the world's nuclear industry.

这句古老的俏皮话可能会成为全球核工业的信条。

Although it's simple, the disadvantage of this one-liner is that it creates a new file.

虽然这个单命令行程序非常简单，但是它的缺点在于创建了一个新文件。

Single quotes are better, because then you can use double quotes inside the one-liner.

单引号更好，因为使用单引号后您可以在一行程序内使用双引号。

Thus, we come to our first one-liner, intended to add two columns in the text input to the script.

因此，我们来查看第一个一行程序，它旨在将文本输入中的两列添加到脚本中。

Consider the following one-liner to create a list of the top 50 e-mail senders in the emailHours file.

考虑使用下面一行代码在emailHours文件中创建前50个电子邮件发送者的列表。

Consider the following one-liner to build Web-page thumbnails for each domain mentioned in the top10Links file.

考虑使用如下一行代码为top10Links文件包含的域构建Web页面缩略图。

It is interesting as an exercise, but in practice the one-liner would become 20-30 lines of unnecessary code.

作为练习这会很有趣，但是实际上一行程序可能会变成20-30行不必要的代码。