one after another

The pipe changes itself one after another, and it seems to be the trace of the conductor's baton in an orchestra.

管道改造自己一个又一个，它似乎是对指挥棒追踪一个乐队。

But what was the meaning of the fact that Tomas shot at them, toppling one after another into the pool, dead?

可托马斯把她们一个个射翻在水池中死去，又是什么意思呢？

Telephone booths placed one after another along the streets is the symbol of civilization and a beautiful view of the city as well.

街上隔一段距离设一个电话亭是文明的象征，同时也是城市里一条美丽的风景线。

The vicissitudes of my life saw my beloved friends parting one after another. Isn't it similar to the tree shedding its flowers in the wind?

我曾多次承受与挚友离别的伤感，这随风而逝的花朵不正是脆弱生命的真实写照吗？

Surely these Carlisle athletes would come charging off the train, one after another, like a Marine battalion .

卡莱尔的运动员抵达后，准会象一营海军陆战队队员那样，接冲下火车。

Look, the bottom one after another rain , drag a tour in the rain, as if drifting in the water one after another of the petals.

瞧，雨下边那一朵朵花伞，在雨中游曳着，犹如漂在水上的一朵朵花瓣。

It was the time of break and students came out of classroom one after another.

现在是休息时间，学生们一个接一个走出教室。

It looks to me as if you two, far from growing nearer, are snapping the bonds that hold you together, one after another.

看起来，你们俩不但不是在日益亲近反而是在一道一道地掐断月老把你们系在一起的红线。

After the war had begun, his sons were all made to join the army one after another and they all died in the fights.

二战开始后，他的三个儿子一个接一个被招进军队，而且全都在战争中死亡（阵亡）。

These bits of awareness came one after another, like fast cuts in a film. There was no sensation of time passing between them.

这些个片段不时浮现，仿佛电影的快速剪切。快得觉不出时光的流逝。

Toronto is such a multicultural city that there are many religious holidays, to the point where there is almost one after another.

多伦多是一个多元化城市，有着种类甚多的宗教性节日，在某种程度上说，节日几乎是一个挨着一个。

Between: is usually used to talk about two or a few people or things, thought of separately or one after another.

通常用于谈及两个或几个独立或前后相连的人或事物。

Cloud looked at a piece of the sky, into a round into the final disappear one after another.

看着天上的云一片一片，变成一团团，变成一朵朵最后消失不见。

If you plant some seeds every week or two, you will have crops ready to eat one after another.

如果你每隔一两周就撒些种植，就就可以接连不断的有莴苣吃。

Earlier inner restlessness I totally blame the hot weather and those feelings enough to let me bad things happened one after another.

前段时间的内心躁动我也全归罪于天气的炎热以及那些足以让我心情不好的事情接二连三的发生。

He might be thinking over something, or being troubled by something, as he kept lighting up cigarettes one after another.

他也许在深思着些什么，或者有些什么困扰着他。他一支接一支地点着烟卷。

The keening had begun. A group of people knelt down in front of the coffin and began to cry one after another.

哭丧开始，一群人跪在死者的灵柩前，此起彼伏地哭起来。

I ran upstairs and went into all the rooms one after another, but there was nothing that could possibly make such a noise.

我跑到楼上然后检查一个又一个房间，但是我实在没有发现任何可能发出那种噪音的东西。

Its rules are well known: you have to flip the puzzle tiles face down one after another easy to remember the model right to their front-end.

其规则是众所周知的：你必须倒装面对向下瓷砖的困惑了一个又一个好记的模式对他们的前端。

and by a sort of fascination the three girls , one after another , crept out of their beds , and came and stood barefooted round tess.

三个姑娘好像受到一种魔法的驱使，一个个从床上爬起来，光着脚站在苔丝的周围。