on the spot

On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone.

在大石所呆的地方出现了一个圆形的空间，中间有一块四方形的石板，上面有一个铁环。

When it had gone past he crossed the road , keeping his eyes on the spot where the cat had been investigating .

卡车开过去后，他穿过马路，眼睛盯着那只猫一直在打量的地方。

for if you do, I shall hit your horse on the head, so that he will drop dead on the spot, and there will be an end of him.

假如你再这样说的话，我可要砸碎你这匹牲口的脑袋，叫它当场倒下来死掉，那么它就完蛋了。

One day they caught her with her hand in the cookie jar; she was stealing stamps for personal use and she was fired on the spot.

有一天，正当她在偷邮票给她自己用的时候被人当场抓着。她立即就被解雇了。

He said he envisaged that it could be engineered into a matchbook-sized device to test water on the spot.

他说他认为它可以改造成一个纸板火柴盒大小的装置，用于在现场测试水。

He would have burned the "Sea Lyrics" on the spot, had his will been strong enough to set them aflame.

他若是意志力够坚强，是会把《海上抒情诗》当场烧掉的——发动机房就在下面。

I bet the Soviet brass stood that poor guy up against one of those burned out aircraft and shot him on the spot!

我敢打赌苏联的军方高层会让那个可怜的家伙站在熊熊燃烧的飞机前面，当场枪毙！

Laurie was standing by their mother with such a penitent face that Jo forgave him on the spot.

劳笠站在她们的母亲身边，羞愧满面，无地自容。裘马上原谅了他。

It had already bent: Rio, like BHP, confirmed 50 per cent of its iron ore had been sold on the spot market in the first half.

转变已经发生：与必和必拓（BHPBilliton）一样，力拓证实，上半年其在现货市场售出的铁矿石，占其铁矿石总销量的一半。

Vincent was worried that if he attempted to do so on the spot, he might be rejected because of what he termed "his accident" .

文森特担心如果他立即去尝试应征的话，可能会因为他称之为“他的意外”而被拒绝。

Next, make sure you dress appropriately, are ready to complete an application, and are prepared for an on-the-spot interview.

接下来，确保你的穿着合适，已经为填写申请表做好了准备，并准备好随时参加面试。

These screenwriters are responsible for writing new or revised dialogue on the spot in case of any problems or new ideas from the director.

这时，他们就需要负责在已有的剧本出现问题或导演又有新的想法时现场修订剧本或撰写新的内容。

The news important events is often broadcast on the spot over television.

重大事件通常是在现场通过电视转播的。

When all my family and friends found out, they were ready to re-start the Civil War on the spot.

当我所有家人和朋友都知道后，他们马上就要重新掀起内战。

Then they drove the animals back to the barton, or sat down to milk them on the spot, as the case might require.

接着他们就根据当时的情形，把牛赶回院子，或者坐在那儿为它们挤奶。

But 'I listened to Mr. Ma's speech for five minutes and decided on the spot that I was ready to invest in Alibaba.

但他听马云说了五分钟后，当场就决定要投资阿里巴巴。

The news of important events is often broadcast on the spot over television.

重要事件的新闻总是通过电视立即广播。

Then the King leaned gracefully down from his saddle, and struck Patroclus with his jeweled sword and knighted him on the spot.

于是国王从马鞍上优雅地倾下身子，用镶着宝石的剑轻触普特洛克勒斯，当场给他封了爵士。

May say that this kind of approximate on-the-spot report mirror language is to one time summary and the contrast.

可以说这种近似纪实性的镜语是对一个时代的总结和对比。

'T put me on the spot like this. You know I can't give you confidential information.

别这样让我为难，你知道我不能给你机密资料的。